O-Shen - Can I Be the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O-Shen - Can I Be the One




Can I Be the One
Puis-je être celui
Can I be the one to hold you tonight?
Puis-je être celui qui te tient dans ses bras ce soir ?
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
I just want to have you in my arms
Je veux juste te sentir dans mes bras
Because I′m feeling you so right
Parce que je te ressens si bien
Can I be the one that you come running to?
Puis-je être celui vers qui tu cours ?
When you feel like being loved
Quand tu as besoin d'être aimée
You're just like a gift from the Creator
Tu es comme un cadeau du Créateur
Coming from the God of the world
Venu du Dieu du monde
Now I wonder if you′ll ever be mine
Maintenant, je me demande si tu seras jamais à moi
You got an anger but I want to sail you away
Tu as de la colère, mais je veux te faire naviguer loin
Across the open sea to freedom, an everlasting love
Sur la mer ouverte vers la liberté, un amour éternel
Can I be the one to hold you tonight?
Puis-je être celui qui te tient dans ses bras ce soir ?
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
I just want to have you in my arms
Je veux juste te sentir dans mes bras
Because I'm feeling you so right
Parce que je te ressens si bien
Can I be the one that you come running to?
Puis-je être celui vers qui tu cours ?
When you feel like being loved
Quand tu as besoin d'être aimée
You're just like a gift from the Creator
Tu es comme un cadeau du Créateur
Coming from the God of the world
Venu du Dieu du monde
Daydreaming about the times with you
Je rêve éveillé des moments passés avec toi
I want a woman that can cook
Je veux une femme qui sache cuisiner
A woman that can clean
Une femme qui sache nettoyer
A woman that respects herself and spirit is not clean
Une femme qui se respecte et dont l'esprit n'est pas pur
But she has her own ambitions
Mais elle a ses propres ambitions
And she has her own dreams
Et elle a ses propres rêves
Intelligent but simple
Intelligente mais simple
And she′s always on your team
Et elle est toujours dans ton équipe
You′re the kind of meri that I'm thinking about
Tu es le genre de femme à qui je pense
When I get a call from you, it makes me want to shout
Quand je reçois un appel de toi, ça me donne envie de crier
I want to tell the world and say that my heart is yours
Je veux le dire au monde et dire que mon cœur est à toi
The other guy always keeping you looked indoors
L'autre mec te garde toujours enfermée à l'intérieur
When it′s time to go to sleep
Quand il est temps d'aller dormir
Weeping with you when I find it's time to leave
Je pleure avec toi quand je trouve qu'il est temps de partir
Hard to be together in the present situation
Difficile d'être ensemble dans la situation actuelle
O-Shen on the microphone
O-Shen au micro
Can I be the one to hold you tonight?
Puis-je être celui qui te tient dans ses bras ce soir ?
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
I just want to have you in my arms
Je veux juste te sentir dans mes bras
Because I′m feeling you so right
Parce que je te ressens si bien
Can I be the one that you come running to?
Puis-je être celui vers qui tu cours ?
When you feel like being loved
Quand tu as besoin d'être aimée
You're just like a gift from the Creator
Tu es comme un cadeau du Créateur
Coming from the God of the world
Venu du Dieu du monde
Olsem wanem bi me yu
Olsem wanem bi me yu
No ken busi long maus wara bilong narapela
No ken busi long maus wara bilong narapela
Mi no samting bilong more
Mi no samting bilong more
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Can I be the one to hold you tonight?
Puis-je être celui qui te tient dans ses bras ce soir ?
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
I just want to have you in my arms
Je veux juste te sentir dans mes bras
Because I′m feeling you so right
Parce que je te ressens si bien
Can I be the one that you come running to?
Puis-je être celui vers qui tu cours ?
When you feel like being loved
Quand tu as besoin d'être aimée
You're just like a gift from the Creator
Tu es comme un cadeau du Créateur
Coming from the God of the world
Venu du Dieu du monde
Can I be the one to have you tonight?
Puis-je être celui qui te tient ce soir ?
I'm so happy
Je suis si heureux
Can I be the one to hold you tonight?
Puis-je être celui qui te tient dans ses bras ce soir ?
Until the morning light
Jusqu'à la lumière du matin
I just want to have you in my arms
Je veux juste te sentir dans mes bras
Because I′m feeling you so right
Parce que je te ressens si bien
Can I be the one that you come running to?
Puis-je être celui vers qui tu cours ?
When you feel like being loved
Quand tu as besoin d'être aimée
You′re just like a gift from the Creator
Tu es comme un cadeau du Créateur
Coming from the God of the world
Venu du Dieu du monde
(From the God of the world)
(Du Dieu du monde)






Attention! Feel free to leave feedback.