Lyrics and translation O-Slice - Something's Going On

Something's Going On

Hearing all these questions going through my mind
Every single day
Now you don't got the time
Not a single f*** in text
What is going on can you let me know
Can you let me know
Let me know
Please just let me
Let me know
Please just let me know
Let me know
Please just let me know
Let me know

I've been calling
Texting
Stressing
All in the phone
You've been missing
Drifting
Distance
All in your tone
I'm tryna fight this slight diss
Right this hoping I'm wrong
But the feeling's just too strong

It's obvious that something's wrong
Conversations half as long
Can't find tricks to flip the fractions
And I can't fix this all alone
Don't you feel the disconnect?
Don't insult my intellect
Cause you playing dumb
Tryna let it run
But I am not the one
To carry on with difference

Get this understood
I really hope you're good
But lately its been off
And we're not vibing how we should
So its been looking lonely
Cause you won't let me in
You got me locked out
But when did that begin

So now I'm paranoid
(Woaah)
Cuz there's answers I can't find
This is something that we can avoid
(You know)
If you just say what's on your mind
Say what's on your mind

I've been calling
Texting
Stressing
All in the phone
You've been missing
Drifting
Distance
All in your tone
Tryna fight this
Slight diss
Write this
Hoping I'm wrong
But the feeling's just too strong

Something's going on

I'm no psychic or sidekick
I need you speaking to me

Is this a side chick or something
Look, this is sinister see

Something's goin on

You got me scrambling
In shambles as you keep secrets from me
I see you acting suspicious
So tell me
What's it going to be

It's crazy, it's crazy (What)
I'm hoping (Yeah)
That maybe (Uh)
I'm trippin
Cuz lately
It feels like I'm losing
My baby

I can't act like everything's good
Just cuz you saying it is
Like, I feel it... even this
When have we not been on the same page

Quelque chose ne va pas

J'entends toutes ces questions qui me trottent dans la tête
Tous les jours
Maintenant tu n'as plus le temps
Pas un seul putain de message
Qu'est-ce qui se passe, peux-tu me le dire ?
Peux-tu me le dire ?
Dis-le moi
S'il te plaît, dis-le moi
Dis-le moi
S'il te plaît, dis-le moi
Dis-le moi
S'il te plaît, dis-le moi
Dis-le moi

J'ai appelé
J'ai envoyé des messages
Je me suis stressé
Tout sur le téléphone
Tu as disparu
Tu dérives
De la distance
Tout dans ton ton
J'essaie de combattre cette légère offense
Écrire ça en espérant avoir tort
Mais le sentiment est trop fort

C'est évident que quelque chose ne va pas
Les conversations sont deux fois plus courtes
Je ne trouve pas d'astuces pour inverser les fractions
Et je ne peux pas arranger ça tout seul
Ne sens-tu pas la déconnexion ?
N'insulte pas mon intelligence
Parce que tu fais semblant de ne pas comprendre
Essayer de laisser courir
Mais je ne suis pas celle
Qui va supporter la différence

Comprends bien ça
J'espère vraiment que tu vas bien
Mais dernièrement c'est bizarre
Et on ne vibre plus comme on devrait
Donc ça a l'air solitaire
Parce que tu ne me laisses pas entrer
Tu m'as enfermé dehors
Mais quand est-ce que ça a commencé ?

Alors maintenant je suis paranoïaque
(Woaah)
Parce qu'il y a des réponses que je ne trouve pas
C'est quelque chose qu'on peut éviter
(Tu sais)
Si tu dis juste ce que tu penses
Dis ce que tu penses

J'ai appelé
J'ai envoyé des messages
Je me suis stressé
Tout sur le téléphone
Tu as disparu
Tu dérives
De la distance
Tout dans ton ton
J'essaie de combattre ça
Léger offense
Écrire ça
En espérant avoir tort
Mais le sentiment est trop fort

Quelque chose ne va pas

Je ne suis ni un médium ni ton acolyte
J'ai besoin que tu me parles

Est-ce qu'il y a une autre fille ou quelque chose
Regarde, c'est sinistre, tu vois

Quelque chose ne va pas

Tu me fais courir dans tous les sens
En ruine, alors que tu me caches des secrets
Je te vois agir de manière suspecte
Alors dis-moi
Qu'est-ce que ça va être ?

C'est fou, c'est fou (Quoi)
J'espère (Ouais)
Que peut-être (Euh)
Je suis en train de flipper
Parce que dernièrement
J'ai l'impression de perdre
Mon bébé

Je ne peux pas faire comme si tout allait bien
Juste parce que tu dis que c'est le cas
Genre, je le sens... même ça
Quand est-ce qu'on n'a pas été sur la même longueur d'onde ?