O.T - С Ветром (feat. May Wave$) - translation of the lyrics into French

С Ветром (feat. May Wave$) - O.Ttranslation in French




С Ветром (feat. May Wave$)
Avec le Vent (feat. May Wave$)
Когда с тобой тут нет пути
Quand avec toi, il n'y a plus de chemin
Упасть мне в пропасть, отпустить
Tomber dans le vide, te laisser partir
Тебя и с ветром унестись, не знав ответа, а
Toi et le vent s'envoler, sans connaître la réponse, ah
Опять нам сложно в этой любви
Encore une fois, c'est difficile dans cet amour
Но разве можно отпустить
Mais est-il possible de te laisser partir
Тебя и с ветром унестись, не знав ответа
Toi et le vent s'envoler, sans connaître la réponse
Я-я, она желает огромной любви, но обиделась
Ouais, elle désire un amour immense, mais elle est blessée
Когда я пропадал, даже не создавал видимость
Quand je disparaissais, sans même faire semblant
О да да), моя весной протоптана тропа
Oh oui (oh oui), mon chemin a été tracé au printemps
Ну да (ну да), опять ушёл себя испепелить дотла
Eh oui (eh oui), je suis reparti me consumer jusqu'à la moelle
Когда там ливень, а ты без зонта
Quand il pleut des cordes et que tu es sans parapluie
Мы поднимали градус ввысь, холода
On faisait monter les degrés, le froid
Мы опускали вниз и прыг в облака
On les redescendait et on sautait dans les nuages
Она спалила то, что я был высоко
Elle a brûlé ce que j'étais, si haut perché
Она не верит то, что я думал о нас
Elle ne croit pas que j'ai pensé à nous
Но понимает мои чувства не игра
Mais elle comprend que mes sentiments ne sont pas un jeu
Я улыбаюсь и она в ответ, е, а-а, е
Je souris et elle me répond, eh, ah, eh
Когда с тобой тут нет пути
Quand avec toi, il n'y a plus de chemin
Упасть мне в пропасть, отпустить
Tomber dans le vide, te laisser partir
Тебя и с ветром унестись, не знав ответа, а
Toi et le vent s'envoler, sans connaître la réponse, ah
Опять нам сложно в этой любви
Encore une fois, c'est difficile dans cet amour
Но разве можно отпустить
Mais est-il possible de te laisser partir
Тебя и с ветром унестись, не знав ответа
Toi et le vent s'envoler, sans connaître la réponse
Я даж не думал, точно знал
Je n'y ai même pas pensé, j'étais certain
У неё крупный арсенал
Elle a un large arsenal
Вопросов, что позадавал
De questions qu'elle a posées
И ими кротко, метко или колко
Et avec elles, doucement, précisément ou durement
Дел завал, но я не буду идти
J'ai beaucoup de travail, mais je n'irai pas
Никуда, у нас весь день впереди
Nulle part, on a toute la journée devant nous
Пусть будет только он для нас двоих
Qu'il ne soit que pour nous deux
Растворился весь и растворил
Je me suis dissous et j'ai dissous
Весь твой мир песнями
Tout ton monde en chansons
Заменяю песнями день без семьи
Je remplace par des chansons les jours sans famille
Вместе мы, ты моя destiny
Ensemble, nous, tu es ma destinée
Всё сними, остались просто мы
Enlève tout, il ne reste que nous
Остров Мир
L'île Monde
Только мы
Seulement nous
Друг другу посланы
Envoyés l'un à l'autre
Когда
Quand
Когда с тобой тут нет пути
Quand avec toi, il n'y a plus de chemin
Упасть мне в пропасть, отпустить
Tomber dans le vide, te laisser partir
Тебя и с ветром унестись, не знав ответа, а
Toi et le vent s'envoler, sans connaître la réponse, ah
Опять нам сложно в этой любви
Encore une fois, c'est difficile dans cet amour
Но разве можно отпустить
Mais est-il possible de te laisser partir
Тебя и с ветром унестись, не знав ответа
Toi et le vent s'envoler, sans connaître la réponse





Writer(s): мейлихов даниил александрович, кузьминский тихон александрович, исаева ксения олеговна, букреев давид романович


Attention! Feel free to leave feedback.