O Teatro Mágico - Deixa Ser (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
O Teatro Mágico Deixa Ser (Ao Vivo)

O Teatro Mágico - Deixa Ser (Ao Vivo)

Lyrics and translation O Teatro Mágico - Deixa Ser (Ao Vivo)




Deixa Ser (Ao Vivo)
Laisse-le être (En direct)
Dentro de mim
En moi
Uma reza uma certeza
Une prière, une certitude
Um canto-correnteza
Un chant-courant
Que me leva a ti
Qui me conduit à toi
A te explicar que a dor
Pour t'expliquer que la douleur
Talvez venha nos visitar
Pourra peut-être nous visiter
E se assim for
Et si c'est le cas
Eu hei de ensinar
Je devrai t'apprendre
Por todos os cantos
Partout
Há um canto escondido
Il y a un chant caché
Querendo explodir
Qui veut exploser
Querendo gritar
Qui veut crier
Coração querendo ser ouvido
Un cœur qui veut être entendu
Deixa ser
Laisse-le être
Deixa nascer
Laisse-le naître
Deixa a roda girar (seja por amor)
Laisse la roue tourner (que ce soit par amour)
Na alegria
Dans la joie
Na tristeza
Dans la tristesse
Vem comigo ser meu par (seja como for)
Viens avec moi être mon partenaire (quelle que soit la manière)
Deixa ser
Laisse-le être
Deixa nascer
Laisse-le naître
Deixa a roda girar (seja por amor)
Laisse la roue tourner (que ce soit par amour)
Na alegria
Dans la joie
Na tristeza
Dans la tristesse
Vou contigo ser seu par
Je serai ton partenaire
Dentro de mim
En moi
Uma reza uma certeza
Une prière, une certitude
Um canto-correnteza
Un chant-courant
Que me leva a ti
Qui me conduit à toi
A te explicar que a dor
Pour t'expliquer que la douleur
Talvez venha nos visitar
Pourra peut-être nous visiter
E se assim for
Et si c'est le cas
Eu hei de ensinar
Je devrai t'apprendre
Por todos os cantos
Partout
Há um canto escondido!
Il y a un chant caché !
Querendo expandir
Qui veut s'étendre
Querendo ocupar
Qui veut occuper
Coração querendo ser ouvido!
Un cœur qui veut être entendu !
Deixa ser
Laisse-le être
Deixa nascer
Laisse-le naître
Deixa a roda girar (seja por amor)
Laisse la roue tourner (que ce soit par amour)
Na alegria
Dans la joie
Na tristeza
Dans la tristesse
Vem comigo ser meu par (seja como for)
Viens avec moi être mon partenaire (quelle que soit la manière)
Deixa ser
Laisse-le être
Deixa nascer
Laisse-le naître
Deixa a roda girar (seja por amor)
Laisse la roue tourner (que ce soit par amour)
Na alegria
Dans la joie
Na tristeza
Dans la tristesse
Vou contigo ser seu par
Je serai ton partenaire
Deixa ser
Laisse-le être
Deixa nascer
Laisse-le naître
Deixa a roda girar (seja por amor)
Laisse la roue tourner (que ce soit par amour)
Na alegria
Dans la joie
Na tristeza
Dans la tristesse
Vou contigo ser seu par (seja como for)
Je serai ton partenaire (quelle que soit la manière)




Writer(s): Lucas Cesar Lima Silveira, Daniel Sampaio Santiago, Fernando Eduardo Silva Anitelli
O Teatro Mágico - O Teatro Mágico no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
Album
O Teatro Mágico no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
date of release
24-10-2016

1 Refúgio (Ao Vivo)
2 Tudo o Que Faço pra Ser (Ao Vivo)
3 Deixa Ser (Ao Vivo)
4 Cada Caso (Ao Vivo)
5 Quando Se Distrai (Ao Vivo)
6 Foi Assim (Ao Vivo)
7 Um Filme (Ao Vivo)
8 Vim Te Buscar (Ao Vivo)
9 Soprano (Ao Vivo)
10 Vereda (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.