Lyrics and translation O Teatro Mágico - Esse Mundo Não Vale o Mundo

Esse Mundo Não Vale o Mundo

É preciso ter pra ser ou não ser
Eis a questão
Ter direito ao corpo e ao proceder
Sem inquisição
A impostura cega, absurda e imunda
A quem convém?
Esta hetero-intolerância branca te faz refém

Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem

Grita a Terra mãe que nos pariu: Parou!
Beleza de natureza vã e vil, cegou
Ser indiferente ao ser diferente
É sem senso
Agoniza um povo estatisticamente, seu tempo

Na maneira, que for
Na bandeira, na cor

Colonizam o grão, as dores da estação
Somos massas e amostras
Contaminam o chão, familia e tradição
Nossas castas encostas

Essa tristura destemperada
Nosso parecer

Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo meu bem
Esse mundo não vale o mundo
Esse mundo não vale o mundo meu bem

Этот мир не стоит мира

Нужно иметь, чтобы быть или не быть
Вот вопрос
Иметь право на тело и на действия
Без инквизиции
Слепое, абсурдное и грязное притворство
Кому это выгодно?
Эта бело-гетеро-нетерпимость делает тебя заложницей, моя дорогая

Этот мир не стоит мира, моя дорогая
Этот мир не стоит мира, моя дорогая

Кричит Мать-Земля, которая нас родила: Хватит!
Красота природы, тщетная и подлая, ослепила
Быть равнодушным к тому, кто отличается
Бессмысленно
Народ агонизирует статистически, свое время

В любом виде
Под любым флагом, любого цвета

Колонизируют зерно, боли времени года
Мы — массы и образцы
Загрязняют землю, семью и традиции
Наши кастовые склоны

Эта безудержная печаль
Наше мнение

Этот мир не стоит мира, моя дорогая
Этот мир не стоит мира, моя дорогая
Этот мир не стоит мира, моя дорогая
Этот мир не стоит мира, моя дорогая
Этот мир не стоит мира, моя дорогая
Этот мир не стоит мира, моя дорогая
Этот мир не стоит мира
Этот мир не стоит мира, моя дорогая