O Teatro Mágico - Fiz uma Canção pra Ela - translation of the lyrics into Russian
O Teatro Mágico Fiz uma Canção pra Ela

O Teatro Mágico - Fiz uma Canção pra Ela

Lyrics and translation O Teatro Mágico - Fiz uma Canção pra Ela




Fiz uma Canção pra Ela
Я написал для неё песню
Fiz uma canção pra ela
Я написал для неё песню
Derradeira confissão
Последнее признание
Quis lançar pela janela
Хотел выбросить в окно,
Pra abrandar nossa atração
Чтобы смягчить наше влечение
Fiz uma canção pra ela
Я написал для неё песню
Na mais bela tradução
В самом прекрасном переводе
De igualdade e autonomia
Равенства и независимости
Ao teu corpo e coração
Твоего тела и сердца
Mas a distância ingrata
Но неблагодарное расстояние
Fez essa tal serenata
Сделало так, что эта серенада
Não chegar nem na ladeira
Не добралась даже до склона,
Quem dirá na cabeceira
Не говоря уже об изголовье,
No motivo e na razão
До сути и причины
Essa agonia que não cessa
Эта агония, которая не прекращается
A minha rima que tem pressa
Моя рифма, которая спешит
Essa agonia que não cessa
Эта агония, которая не прекращается
A minha rima que tem pressa
Моя рифма, которая спешит
E força pra por a nossa história
И силы, чтобы поставить нашу историю
Em seu lugar
На свое место
Liberdade tem sequela
Свобода имеет последствия,
Traz idéia e formação
Приносит идеи и образование,
Afrontar toda fronteira
Противостоять всем границам,
Aclamar a gratidão
Воспевать благодарность
Na vida de sentinela
В жизни часового
A vida de sentinela
В жизни часового
Mas a distância ingrata
Но неблагодарное расстояние
Fez essa tal serenata
Сделало так, что эта серенада
Não chegar nem na ladeira
Не добралась даже до склона,
Quem dirá na cabeceira
Не говоря уже об изголовье,
No motivo e na razão
До сути и причины
Essa agonia que não cessa
Эта агония, которая не прекращается
A minha rima que tem pressa
Моя рифма, которая спешит
Essa agonia que não cessa
Эта агония, которая не прекращается
A minha rima que tem pressa
Моя рифма, которая спешит
E prontidão pra pôr a nossa história
И готовность поставить нашу историю
Em seu lugar
На свое место
Vou armar minha rede na nuvem
Я развешу свой гамак на облаке
Vou armar minha rede na nuvem
Я развешу свой гамак на облаке
Vou armar minha rede na nuvem
Я развешу свой гамак на облаке
Vou armar minha rede na nuvem
Я развешу свой гамак на облаке




Writer(s): Fernando Anitelli, Luis Galdino
O Teatro Mágico - A Sociedade do Espetáculo
Album
A Sociedade do Espetáculo
date of release
09-01-2016

1 Cançao da Terra
2 Esse Mundo Não Vale o Mundo
3 Você Me Bagunça
4 Nas Margens de Mim
5 Folia no Quarto
6 Tática e Estratégia
7 O Que Se Perde Enquanto os Olhos Piscam
8 Felicidade
9 Fiz uma Canção pra Ela
10 O Novo Testamento
11 Nosso Pequeño Castelo
12 Eu Não Sei na Verdade Quem Eu Sou
13 Transição
14 Da Entrega
15 Quermesse
16 Amanhã... Será?
17 Além, Porém Aquí
18 Proscênio
19 Até quando...
Attention! Feel free to leave feedback.