O Teatro Mágico - Foi Assim (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O Teatro Mágico - Foi Assim (Ao Vivo)




Foi Assim (Ao Vivo)
C'était comme ça (En direct)
Levanto, sigo, vento, susto
Je me lève, je continue, le vent, la peur
Espero passar
J'espère passer
Se não me faz sentido
Si ça n'a pas de sens pour moi
Não me comprometo
Je ne m'engage pas
Lamento o jeito que soubemos cultivar
Je regrette la façon dont nous avons su cultiver
Nosso cuidado
Notre soin
Emaranhado em julgamento
Embrouillé dans le jugement
Foi assim
C'était comme ça
Foi assim que foi
C'est comme ça que c'était
Foi assim
C'était comme ça
Foi assim que foi
C'est comme ça que c'était
Eu não vou
Je ne vais pas
Me acostumar comigo aqui
M'habituer à être ici avec moi-même
Eu não vou
Je ne vais pas
Me acostumar
M'habituer
Eu não vou
Je ne vais pas
Me acostumar comigo aqui
M'habituer à être ici avec moi-même
Eu não vou
Je ne vais pas
Me acostumar
M'habituer
Eleva, pontua
S'élève, note
Não deixe esmorecer
Ne laisse pas faiblir
Assuma ou suma
Assume ou disparaît
Em suma ninguém quer ceder
En bref, personne ne veut céder
Tão rente a gente
Si près de nous
Não enxerga e não entende
Nous ne voyons pas et ne comprenons pas
Cansados, sedados
Fatigués, sédatés
Sem tato reticentes
Sans tact, réticents
Foi assim
C'était comme ça
Foi assim que foi
C'est comme ça que c'était
Foi assim
C'était comme ça
Foi assim que foi
C'est comme ça que c'était
Eu não vou
Je ne vais pas
Me acostumar comigo aqui
M'habituer à être ici avec moi-même
Eu não vou
Je ne vais pas
Me acostumar
M'habituer
Eu não vou
Je ne vais pas
Me acostumar comigo aqui
M'habituer à être ici avec moi-même
Eu não vou
Je ne vais pas
Me acostumar
M'habituer
Eu não vou
Je ne vais pas
Eu não vou
Je ne vais pas
Eu não vou
Je ne vais pas
Me acostumar
M'habituer





Writer(s): Daniel Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.