Lyrics and translation O Teatro Mágico - Quermesse
Parecia
que
me
via
com
teus
olhos
de
apetite
Tu
me
regardais
avec
tes
yeux
gourmands
Parecia
que
sorria
quando
a
festa
demorava
Tu
semblais
sourire
quand
la
fête
tardait
Merecia
uma
prece
pra
ninguém
nunca
esquecer
Tu
méritais
une
prière
pour
que
personne
ne
t'oublie
jamais
Então
sentei-me
em
tua
frente
pra
logo
nos
perceber
Alors
je
me
suis
assis
en
face
de
toi
pour
que
nous
nous
apercevions
Dali
pra
frente
tudo
é
doce
A
partir
de
là,
tout
est
doux
É
doce
até
não
enjoar
C'est
doux
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
en
supporter
Minha
nossa,
é
só
ficar
longe
que
logo
eu
penso
em
você
Mon
Dieu,
il
suffit
de
rester
loin
et
je
pense
à
toi
Minha
nossa,
é
só
ficar
longe
que
logo
eu
penso
em
você
Mon
Dieu,
il
suffit
de
rester
loin
et
je
pense
à
toi
Parecia
cantoria,
teu
abraço
de
convite
C'était
comme
une
chanson,
ton
étreinte
invitante
Merecia
uma
iguaria
de
encantar
o
paladar
Tu
méritais
un
mets
délicieux
pour
enchanter
ton
palais
Anelava
no
recado
uma
mensagem
elegante
Je
désirais
dans
le
message
un
message
élégant
Quero
moça
de
quermese
que
quer
missa
pra
casar
Je
veux
une
fille
de
kermesse
qui
veut
une
messe
pour
se
marier
Dali
pra
frente
tudo
é
doce
A
partir
de
là,
tout
est
doux
É
doce
até
não
enjoar
C'est
doux
jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
en
supporter
Minha
nossa,
é
só
ficar
longe
que
logo
eu
penso
em
você
Mon
Dieu,
il
suffit
de
rester
loin
et
je
pense
à
toi
Minha
nossa,
é
só
ficar
longe
que
logo
eu
penso
em
você
Mon
Dieu,
il
suffit
de
rester
loin
et
je
pense
à
toi
Minha
nossa,
é
só
ficar
longe
que
logo
eu
penso
em
você
Mon
Dieu,
il
suffit
de
rester
loin
et
je
pense
à
toi
Minha
nossa,
é
só
ficar
longe
que
logo
eu
penso
em
você
Mon
Dieu,
il
suffit
de
rester
loin
et
je
pense
à
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danilo Souza, Fernando Anitelli
Attention! Feel free to leave feedback.