O Teatro Mágico - Tática e Estratégia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O Teatro Mágico - Tática e Estratégia




Tática e Estratégia
Tactique et Stratégie
Minha tática é te querer como sois, a sós
Ma tactique est de te vouloir comme tu es, à nous deux
Minha tática é te escutar
Ma tactique est de t'écouter
Para que me queiras mais
Pour que tu me veuilles plus
Para que me queiras
Pour que tu me veuilles
Minha tática é cruel por ser crua
Ma tactique est cruelle parce qu'elle est crue
Sem didática
Sans didactique
Minha tática não tem pudor
Ma tactique n'a pas de pudeur
Tem amor na prática!
Il y a de l'amour dans la pratique!
(Queira amar, queira amar, queira amar, me queira!)
(Veux-tu m'aimer, veux-tu m'aimer, veux-tu m'aimer, veux-tu me vouloir!)
(Queira amar, queira amar, queira amar, me queira!)
(Veux-tu m'aimer, veux-tu m'aimer, veux-tu m'aimer, veux-tu me vouloir!)
Nosso ex-quadro
Notre ancien cadre
Nossa moldura
Notre cadre
Se nosso amor durar
Si notre amour dure
Sem armadura
Sans armure
Quando me duvidar
Quand tu douteras de moi
Quando me estranhar
Quand tu me trouveras étrange
Não ataca-me, acata-me
Ne m'attaque pas, accède à moi
Atreva-te espontanear!
Ose être spontanée!
Ser mais eu contigo!
Être plus moi avec toi!
Para que me queiras
Pour que tu me veuilles
Ser mais eu contigo!
Être plus moi avec toi!
Para que me queiras
Pour que tu me veuilles
Ser mais eu contigo!
Être plus moi avec toi!
Para que me queiras
Pour que tu me veuilles
Ser mais eu contigo!
Être plus moi avec toi!
Ter a força da explosão celeste
Avoir la force de l'explosion céleste
Brincar de Deus
Jouer à Dieu
Criando um universo outro
Créer un autre univers
Para que me queiras!
Pour que tu me veuilles!
Para que me queiras!
Pour que tu me veuilles!
Para que me queiras!
Pour que tu me veuilles!
Para que me queiras!
Pour que tu me veuilles!
Mi táctica es quererte como sos, a solas
Mi táctica es quererte como sos, a solas
Mi táctica es escuchar te
Mi táctica es escuchar te
Para que me quieras más
Para que me quieras más
Para que me quieras
Para que me quieras
Mi táctica es cruel, por ser cruda
Mi táctica es cruel, por ser cruda
Sin didactica mi táctica no tiene pudor
Sin didactica mi táctica no tiene pudor
Tiene amor en la práctica!
Tiene amor en la práctica!
(¿Quiero amar, me quiera amar, me quiera amarme, quiera)
(¿Quiero amar, me quiera amar, me quiera amarme, quiera)
(¿Quiero amar, me quiera amar, me quiera amarme, quiera)
(¿Quiero amar, me quiera amar, me quiera amarme, quiera)
Nuestra esquadra
Nuestra esquadra
Nuestra moldura
Nuestra moldura
Si nuestro amor durar
Si nuestro amor durar
Sin armadura
Sin armadura
Cuando dudas de
Cuando dudas de
Cuando me extrañas
Cuando me extrañas
No me ataques, acata-me
No me ataques, acata-me
Atrévete
Atrévete
Espontánea
Espontánea
Soy más yo contigo!
Soy más yo contigo!
Para que me queiras
Para que me queiras
Soy más yo contigo!
Soy más yo contigo!
Para que me queiras
Para que me queiras
Soy más yo contigo!
Soy más yo contigo!
Para que me queiras
Para que me queiras
Soy más yo contigo!
Soy más yo contigo!





Writer(s): Fernando Anitelli


Attention! Feel free to leave feedback.