Lyrics and Russian translation O Terno - 66

66

Me diz, meu deus, o que é que eu vou cantar?
Se até cantar sobre: me diz meu deus o que é que eu vou cantar
Já foi cantado por alguém, e além do mais
Tudo o que é novo hoje em dia falam mal

Então não sei o que eu devo fazer, pois se eu não posso inovar
Eu vou cantar o que já foi e vão dizer que é nostalgia
E que esse tempo já passou e eu tô por fora do que é novo
Mas se é novo falam mal

E hoje faz sucesso quem faz plágio diferente
E de repente pode até ser bem legal
Pois já fizeram coisa boa no passado
Eu misturo como eu quero
Com mais tudo o que eu quiser

Me diz como é que eu posso escrever
Se só de fazer quatro versos
Uma métrica abstrata e invísivel me aparece
Me dizendo que esse verso está comprido
E já devia ter parado um tempo atrás
E assim só tá piorando, olha só, tá muito grande
Olha que feio, tá enorme, faz favor de terminar

Então não sei o que eu devo fazer
Pois se eu fizer bem quadradão, vão me chamar de quadradão
Mas se eu fizer muita loucura vão dizer que eu tô maluco
E desse jeito você nunca vai ser muito popular

Mas hoje o que toca na novela não tem graça
E vai pro rádio pra tocar mais uma vez
Então eu corro pra internet, sou garoto antenado
E baixo o novo embalo quente
Que é de 66, 66!

Dodecafonia, dodecafonia pra você!

66

Скажи мне, боже мой, о чем же мне петь?
Если даже песня о том: "Скажи мне, боже мой, о чем же мне петь"
Уже кем-то спета, и более того
Все, что ново сейчас, ругают

Тогда я не знаю, что мне делать, ведь если я не могу изобретать новое
Я буду петь то, что уже было, и скажут, что это ностальгия
И что это время уже прошло, и я не в курсе новинок
Но если это новинка, то ее ругают

А сегодня успех у тех, кто делает плагиат по-своему
И внезапно это может быть даже очень круто
Ведь уже делали хорошие вещи в прошлом
Я смешиваю, как хочу
Со всем, чем захочу

Скажи мне, как я могу писать
Если, написав всего четыре строчки
Мне является абстрактная и невидимая метрика
Говоря мне, что этот стих слишком длинный
И нужно было остановиться раньше
И так только хуже, смотри, слишком длинно
Смотри, как некрасиво, огромный, будь добра, закончи

Тогда я не знаю, что мне делать
Ведь если я сделаю все очень четко, меня назовут занудой
Но если я сделаю слишком безумно, скажут, что я сумасшедший
И таким образом ты никогда не станешь очень популярным

Но то, что играет сейчас в сериалах, неинтересно
И идет по радио, чтобы играть снова и снова
Тогда я бегу в интернет, я продвинутый парень
И скачиваю новый горячий хит
Который из 66, 66!

Додекафония, додекафония для тебя!