Lua Cheia - O Terno translation in German

Lua Cheia

Acho que algum feiticeiro
Jogou uma praga qualquer sobre mim
Sinto-me alucinado
Sonhando acordado algum sonho ruim

Vejo os planetas colidirem no universo
Em plena noite de São Paulo, em cor e forma surreal
Lua cheia, conjunção astral

A superfície da Terra
Exala um calor que me deixa febril
Olhos refletindo Marte
O caos do planeta está dentro de mim

Surge tal como um gigante no fim do horizonte
Tingindo a avenida central
Lua cheia, conjunção astral

Minha imagem num espelho
Um rio vermelho que escorre de mim
Como que hipnotizado
Só mais um cigarro, estou perto do fim

Os nervos à flor da pele, euforia, incerteza
Demência e desejo animal
Lua cheia, conjunção astral

Quem que me faz delirar?
Quem que me tira do chão?
Quem me enfeitiça e me engole?
Lua, me conte o seu nome

Vollmond

Ich glaube, irgendein Zauberer
Hat irgendeinen Fluch über mich gelegt
Ich fühle mich wie im Wahn
Träume wach einen bösen Traum

Ich sehe die Planeten im Universum kollidieren
Mitten in der Nacht von São Paulo, in surrealer Farbe und Form
Vollmond, astrale Konjunktion

Die Oberfläche der Erde
Strahlt eine Hitze aus, die mich fiebrig macht
Augen, die den Mars widerspiegeln
Das Chaos des Planeten ist in mir

Erscheint wie ein Riese am Ende des Horizonts
Färbt die zentrale Allee
Vollmond, astrale Konjunktion

Mein Bild in einem Spiegel
Ein roter Fluss, der aus mir fließt
Wie hypnotisiert
Nur noch eine Zigarette, ich bin nahe am Ende

Die Nerven liegen blank, Euphorie, Ungewissheit
Wahnsinn und tierisches Verlangen
Vollmond, astrale Konjunktion

Wer versetzt mich in Rausch?
Wer hebt mich vom Boden ab?
Wer verzaubert und verschlingt mich?
Mond, verrate mir deinen Namen