O Terno - Minas Gerais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O Terno - Minas Gerais




Minas Gerais
Минас-Жерайс
Não tem nenhum lugar que eu goste mais
Нет места, которое я люблю больше,
Do que as montanhas de Minas Gerais
Чем горы Минас-Жерайс.
Quando eu for velho, quando eu for avô
Когда я стану старым, когда стану дедушкой,
É pra que eu vou
Именно туда я и отправлюсь.
De uma colina poder avistar
С холма буду смотреть,
Diamantina e então me lembrar
На Диамантину и вспоминать,
De quando eu era um jovem rapaz
О том, как был молодым парнем,
Na estrada com meus amigos, no banco de trás
На дороге с друзьями, на заднем сиденье.
Ouvir de longe o sino tocar
Слушать вдали, как звонит колокол,
Tomar cachaça sentado no bar
Пить кашасу, сидя в баре,
Um vento frio, céu azul
Холодный ветер, голубое небо.
No fim de tarde, um pão com café
Ближе к вечеру, хлеб с кофе,
De noite, um caldo num beco qualquer
Ночью, бульон в какой-нибудь забегаловке,
De madrugada, beber e sair
На рассвете, пить и гулять,
De manhã cedo, a igreja e o sol a subir
Рано утром, церковь и восходящее солнце.
Hoje voando em um avião
Сегодня, летя в самолете,
Senti saudades e olhei para o chão
Я почувствовал ностальгию и посмотрел на землю,
Vi as montanhas que eu nunca vi mais
Увидел горы, которых больше никогда не видел,
Ó, Minas Gerais
О, Минас-Жерайс.





Writer(s): Martim Bernardes Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.