Profundo / Superficial - O Terno translation in German

Profundo / Superficial

Madrugada outra vez, fim de um dia
Tenho medo de dormir, eu me evito
Eu adio outro final, é difícil
É tão claro de ver, é gritante
Imagine no meu leito de morte
Quero ver desapegar, é um parto

Tudo agora, tudo ao mesmo tempo
Todas e nenhuma direção
Medo do que eu possa estar perdendo
Quem decide vai ter que abrir mão

Triste geração que pode tudo
Quando tudo ficou tão banal
Se afogou no raso, procurando
Profundo no superficial

No meu sonho eu dormi, estou pleno
Tenho medo de acordar, eu me esqueço
O começo e o final são o mesmo

O vazio que eu cantei é gigante
Desespero é ver ninguém do seu lado
E tentar criar alguém inventado

Tudo agora, tudo ao mesmo tempo
Todas e nenhuma direção
Medo do que eu possa estar perdendo
Quem decide vai ter que abrir mão

Triste geração que pode tudo
Quando tudo ficou tão banal
Se afogou no raso, procurando
Profundo no superficial

Triste geração que pode tudo
Quando tudo ficou tão banal
Se afogou no raso, procurando
Profundo no superficial

Tief / Oberflächlich

Wieder früher Morgen, Ende eines Tages
Ich habe Angst zu schlafen, ich meide mich selbst
Ich schiebe ein weiteres Ende auf, es ist schwer
Es ist so klar zu sehen, es ist schreiend
Stell dir vor auf meinem Sterbebett
Ich will sehen, wie man loslässt, es ist eine Geburt

Alles jetzt, alles zur gleichen Zeit
Alle und keine Richtung
Angst vor dem, was ich verpassen könnte
Wer sich entscheidet, wird verzichten müssen

Traurige Generation, die alles kann
Als alles so banal wurde
Sie ertrank im Seichten, suchend
Tiefe im Oberflächlichen

In meinem Traum schlief ich, ich bin erfüllt
Ich habe Angst aufzuwachen, ich vergesse mich
Der Anfang und das Ende sind dasselbe

Die Leere, die ich besang, ist riesig
Verzweiflung ist es, niemanden an seiner Seite zu sehen
Und zu versuchen, jemanden Erfundenen zu erschaffen

Alles jetzt, alles zur gleichen Zeit
Alle und keine Richtung
Angst vor dem, was ich verpassen könnte
Wer sich entscheidet, wird verzichten müssen

Traurige Generation, die alles kann
Als alles so banal wurde
Sie ertrank im Seichten, suchend
Tiefe im Oberflächlichen

Traurige Generation, die alles kann
Als alles so banal wurde
Sie ertrank im Seichten, suchend
Tiefe im Oberflächlichen