O Terno - Zé, Assassino Compulsivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation O Terno - Zé, Assassino Compulsivo




Zé, Assassino Compulsivo
Зе, Компульсивный Убийца
não era aquele cara que faz o bem
Зе не был тем парнем, который делает только добро,
Era alegre e bonito, mas tem um porém
Он был весел и красив, но есть одно "но":
Ele era um assassino compulsivo, é
Он был убийцей, одержимым, да,
Enforcou sua coleguinha quando era do pré
Он задушил свою одноклассницу, когда был еще в детском саду.
Mas que belo assassino que se tornou
Каким прекрасным убийцей стал Зе,
Sempre alegre a cantar, a colega ele matou
Всегда веселый, поющий, он убил девочку, ты представляешь, себе?
pegou a namorada com um amante nu
Зе застал свою девушку с любовником нагишом,
E em vários pedacinhos o picotou
И на много кусочков Зе его порубил ножом.
Escondeu todos os restos no seu jardim
Спрятал все останки там, в своем саду,
E alegre e sorridente cantava assim
И веселый и улыбающийся Зе пел такую вот муру:
Lalaralala, chop chop chop chop
Ляляляля, чоп чоп чоп чоп,
Ai, como eu gosto de matar
Ах, как я люблю убивать,
Nada me deixa mais contente
Ничто не делает меня счастливее,
E feliz a saltitar
Чем радостно скакать и убивать.
Mas que belo assassino que se tornou
Каким прекрасным убийцей стал Зе,
Sempre alegre a cantar, o amante ele matou
Всегда веселый, поющий, он убил любовника, поверь мне.
Encontrou sua alma gêmea numa reunião
Он встретил свою вторую половинку на собрании
De assassinos compulsivos com um tal doutor
Компульсивных убийц с каким-то доктором, представь себе, знание.
Era alegre e bonita e matava sem
Она была веселой и красивой и убивала без пощады,
Os dois se apaixonaram e punham-se a cantar
Они влюбились и запели такую вот тираду:
Lalaralala, chop chop chop chop
Ляляляля, чоп чоп чоп чоп,
Como gostamos de matar
Как мы любим убивать,
Nada nos deixa mais contentes
Ничто не делает нас счастливее,
E felizes a saltitar
Чем радостно скакать и убивать.
Mas que belo par de assassinos eram os dois
Но какой красивой парой убийц были эти двое,
De mãos dadas a cantar, mataram o doutor
Держась за руки и напевая, они убили доктора, это не впервые.
Mataram o doutor
Убили доктора,
Mataram o doutor
Убили доктора,
Mataram o doutor
Убили доктора.






Attention! Feel free to leave feedback.