Lyrics and translation O.Torvald - I Love You

I Love You

7
Романтично пишеш у листі
Я давно з тобою перейшов на "ти"
Із зв′язків між нами тільки Інтернет
І твоєю мовою пишу тобі секрет
I Love You (4)
В цих клітинках вже з'являються слова
В коридорах світла заболіла голова
Всі твої рядки я знов перекладаю
Переклав лиш що тебе кохаю
Наш сюжет написаний давно
Так банально все показано в кіно
Знайомий хепі-енд намальований для нас
Я віддав би так багато почути щоб хоч раз

Je t'aime

7
Tu écris des choses romantiques dans ta lettre
Je t'appelle "toi" depuis longtemps
Internet est le seul lien entre nous
Et je t'écris un secret dans ta langue
Je t'aime (4)
Les mots apparaissent déjà dans ces cellules
J'ai mal à la tête dans les couloirs lumineux
Je traduis à nouveau toutes tes lignes
Je viens de traduire que je t'aime
Notre histoire est écrite depuis longtemps
Tout est si banal dans les films
La fin heureuse familière est dessinée pour nous
J'offrirais tant pour entendre au moins une fois