Lyrics and translation O.Torvald - Мій сум
Це
вечірка
одного
C'est
la
fête
pour
un
seul
Міцно
заливаюсь
джином
Je
me
noie
dans
le
gin
І
дивлюсь
брудне
кіно
Et
je
regarde
un
film
obscène
Знаю
серед
друзів
ти
Je
sais
que
parmi
mes
amis,
tu
es
là
Так,
я
змушений
ховатись
Oui,
je
suis
obligé
de
me
cacher
Десь
посеред
темноти
Quelque
part
dans
l'obscurité
Все
червоне
світло
фарби
Toute
la
lumière
rouge
des
phares
Очі
взяли
колір
ночі
Mes
yeux
ont
pris
la
couleur
de
la
nuit
Я
один
серед
гітар
Je
suis
seul
parmi
les
guitares
На
підлозі
одинак
Un
solitaire
sur
le
sol
І
піднятись
вже
не
в
змозі
Et
je
ne
peux
plus
me
lever
Твій
не
відчуваю
смак
Je
ne
sens
plus
ton
goût
Дякую
тиша
Merci
silence
Я
тепер
інший
Je
suis
différent
maintenant
Чуєш
це
мій
сум
Tu
entends,
c'est
ma
tristesse
Потрібно
ще
більше
Il
m'en
faut
encore
plus
Накручуй
гучніше
Monte
le
son
Чуєш
це
мій
сум
Tu
entends,
c'est
ma
tristesse
Ти
змінила
все
в
мені
Tu
as
tout
changé
en
moi
Я
в
тумані
роздивляюсь
Dans
le
brouillard,
je
distingue
Ліхтарів
брудні
вогні
Les
lumières
sales
des
réverbères
Поглинаю
все
в
тобі
J'absorbe
tout
en
toi
Мій
наркотик
моя
зброя
Ma
drogue,
mon
arme
І
з
собою
в
боротьбі
Et
avec
moi
dans
ce
combat
Дякую
тиша
Merci
silence
Я
тепер
інший
Je
suis
différent
maintenant
Чуєш
це
мій
сум
Tu
entends,
c'est
ma
tristesse
Потрібно
ще
більше
Il
m'en
faut
encore
plus
Накручуй
гучніше
Monte
le
son
Чуєш
це
мій
сум
Tu
entends,
c'est
ma
tristesse
Дякую
тиша
Merci
silence
Я
тепер
інший
Je
suis
différent
maintenant
Чуєш
це
мій
сум
Tu
entends,
c'est
ma
tristesse
Потрібно
ще
більше
Il
m'en
faut
encore
plus
Накручуй
гучніше
Monte
le
son
Чуєш
це
мій
сум
Tu
entends,
c'est
ma
tristesse
Дякую
тиша
Merci
silence
Я
тепер
інший
Je
suis
différent
maintenant
Чуєш
це
мій
сум
Tu
entends,
c'est
ma
tristesse
Потрібно
ще
більше
Il
m'en
faut
encore
plus
Накручуй
гучніше
Monte
le
son
Чуєш
це
мій
сум
Tu
entends,
c'est
ma
tristesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.