Lyrics and translation O.Torvald - Назовні
Просто
звільни
мене
Libère-moi
simplement
З
кайданів
цих
De
ces
chaînes
Повернення
гучне
Un
retour
retentissant
На
сцені
клятий
псих
Un
fou
maudit
sur
scène
Дай
сили
битися
Donne-moi
la
force
de
me
battre
Бути
молодим
D'être
jeune
Вже
час
звільнитися
Il
est
temps
de
te
libérer
З
своєї
голови
De
ta
propre
tête
Я
хочу
вийти
з
дому
назовні
Je
veux
sortir
de
la
maison,
dehors
Через
вікно
Par
la
fenêtre
Я
хочу
випити
знову
Je
veux
boire
à
nouveau
Я
зомбі
Je
suis
un
zombie
Через
вино
Grâce
au
vin
Я
хочу
вийти
з
дому
назовні
Je
veux
sortir
de
la
maison,
dehors
Випити
знову
Boire
à
nouveau
Я
зомбі
Je
suis
un
zombie
Вийти
з
дому
назовні
Sorti
de
la
maison,
dehors
Через
вікно
Par
la
fenêtre
Я
божеволію
як
кожен
раз
Je
deviens
fou
comme
à
chaque
fois
Цю
меланхолію
сприймаю
без
образ
J'accepte
cette
mélancolie
sans
offense
Ти
поверни
мене
в
мій
звичний
стан
Ramène-moi
à
mon
état
normal
Я
все
віддам
земне
Je
donnerai
tout
ce
qui
est
terrestre
Пірнаю
в
океан
Je
plonge
dans
l'océan
Я
хочу
вийти
з
дому
назовні
Je
veux
sortir
de
la
maison,
dehors
Через
вікно
Par
la
fenêtre
Я
хочу
випити
знову
Je
veux
boire
à
nouveau
Я
зомбі
Je
suis
un
zombie
Через
вино
Grâce
au
vin
Я
хочу
вийти
з
дому
назовні
Je
veux
sortir
de
la
maison,
dehors
Випити
знову
Boire
à
nouveau
Я
зомбі
Je
suis
un
zombie
Вийти
з
дому
назовні
Sorti
de
la
maison,
dehors
Через
вікно
Par
la
fenêtre
Ти
почуй
я
все
сказав
Tu
as
entendu
tout
ce
que
j'ai
dit
Кожне
слово
ніби
вирвав
та
віддав
Chaque
mot
comme
si
je
l'avais
arraché
et
donné
Замість
слів
на
серці
Au
lieu
de
mots
sur
mon
cœur
Залишився
шов
Il
ne
reste
qu'une
cicatrice
Ти
тримай
мене
за
руку
Tiens-moi
la
main
Вихід
знову
я
знайшов
J'ai
trouvé
la
sortie
à
nouveau
Я
хочу
вийти
з
дому
назовні
Je
veux
sortir
de
la
maison,
dehors
Через
вікно
Par
la
fenêtre
Я
хочу
випити
знову
Je
veux
boire
à
nouveau
Я
зомбі
Je
suis
un
zombie
Через
вино
Grâce
au
vin
Я
хочу
вийти
з
дому
назовні
Je
veux
sortir
de
la
maison,
dehors
Випити
знову
Boire
à
nouveau
Я
зомбі
Je
suis
un
zombie
Вийти
з
дому
назовні
Sorti
de
la
maison,
dehors
Випити
знову
Boire
à
nouveau
Я
зомбі
Je
suis
un
zombie
Вийти
з
дому
назовні
Sorti
de
la
maison,
dehors
Випити
знову
Boire
à
nouveau
Я
зомбі
Je
suis
un
zombie
Вийти
з
дому
назовні
Sorti
de
la
maison,
dehors
Через
вікно
Par
la
fenêtre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.