Немає мрій - O.Torvald translation in Russian

Немає мрій

Де наші мрії
Чи світ змінився
Чим ми хворієм
Наш час скінчився

Ми ті, хто давно не має мрій
Ті, хто давно не має мрій
Ми ті, хто давно не має мрій
Ті, хто давно не має мрій

Моє натхнення
Давно вже зникло
Чи світ змінився
Чи це вже звик я

Ніби по колу і день, як день
З посмішкою гидкою час іде
Люди зникають, як кораблі
Горять світанки, немає мрій

Ми ті, хто давно не має мрій
Ті, хто давно не має мрій
Ми ті, хто давно не має мрій
Ті, хто давно не має мрій

Горять лютневі світанки
І кожен за себе сам
Якби не так сильно боліло
Я б точно зассав, не писав

Покоління, що втратило мрії
Але вперто рветься у бій
Ненависть полум'ям зріє

Немає, немає
Мрій, мрій, мрій
Мрій

Ми ті, хто давно не має мрій
Ті, хто давно не має мрій
Ми ті, хто давно не має мрій
Ті, хто давно не має мрій

Ми ті, хто давно не має мрій
Ті, хто давно не має мрій
Ми ті, хто давно не має мрій
Ті, хто давно не має мрій

Немає мрій
Немає мрій
Немає мрій
Немає мрій

Нет мечтаний

Где наши мечты
Мир ли изменился
Чем мы болеем
Наше время истекло

Мы те, кто давно не мечтает
Те, кто давно не мечтает
Мы те, кто давно не мечтает
Те, кто давно не мечтает

Мое вдохновение
Давно уж пропало
Мир ли изменился
Или я уж привык

Словно по кругу и день, как день
С улыбкой гнусной время идет
Люди исчезают, как корабли
Горят рассветы, нет мечтаний

Мы те, кто давно не мечтает
Те, кто давно не мечтает
Мы те, кто давно не мечтает
Те, кто давно не мечтает

Горят февральские рассветы
И каждый сам за себя
Если б не так сильно болело
Я б точно струсил, не писал

Поколение, что потеряло мечты
Но упорно рвется в бой
Ненависть пламенем зреет

Нет, нет
Мечтаний, мечтаний, мечтаний
Мечтаний

Мы те, кто давно не мечтает
Те, кто давно не мечтает
Мы те, кто давно не мечтает
Те, кто давно не мечтает

Мы те, кто давно не мечтает
Те, кто давно не мечтает
Мы те, кто давно не мечтает
Те, кто давно не мечтает

Нет мечтаний
Нет мечтаний
Нет мечтаний
Нет мечтаний