O.Torvald - Нету внутри - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation O.Torvald - Нету внутри




Нету внутри
You're Not There
Давит так, как будто сломаны все ребра
Pushing so hard that it feels like every rib in my body is broken
Я одновременно окрыленный, одновременно мертвый
I feel both winged and dead at the same time
Вроде летаю, а вроде растоптан
As if flying, but at the same time trampled on
Разгоняюсь, опять нажимаю на stop я
I accelerate, only to hit the stop button again
Я честно устал, набираю, стираю, считаю до ста
I'm honestly tired, picking up the phone, erasing, counting to a hundred
Каждый вечер золотой состав "ром с колой" на пьедестал
Sipping on "rum and coke" as an offering every golden evening
Все что было так нужно и важно сотри
All that was so needed and important - strike it out
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри
You can be here but you're no longer there
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Тебя больше нету внутри!
You're no longer there!
Тебя больше нету внутри!
You're no longer there!
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри
You can be here but you're no longer there
Ты можешь быть рядом
You can be here
Больше мне не пиши, а то меня начинает душить
Don't text me anymore, or I'll start to suffocate
И вокруг не души, и не хочется жить
And there are no souls around, and I don't feel like living
Мимо проходя, в глаза не смотри
Walking by, don't look into my eyes
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри
You can be here but you're no longer there
Тебя больше нету внутри!
You're no longer there!
Тебя больше нету внутри!
You're no longer there!
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри
You can be here but you're no longer there
Ты можешь быть рядом
You can be here
Поспеши, уходи, тебя есть кому ждать
Hurry, go, someone's waiting for you
Мы не будем больше гореть, мы начинаем сгорать
We will no longer burn, we are starting to smolder
Наши теплые августы перейдут в сентябри
Our warm Augusts will turn into Septembers
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нет!
You can be here, but you're gone!
Тебя больше нету внутри!
You're no longer there!
Тебя больше нету внутри!
You're no longer there!
Тебя больше нету внутри!
You're no longer there!
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри
You can be here but you're no longer there
Ты можешь быть рядом
You can be here
Тебя больше нету внутри!
You're no longer there!





Writer(s): галич е.а., мизюк д.а.


Attention! Feel free to leave feedback.