Lyrics and translation O.Torvald - Нету внутри

Нету внутри

Давит так, как будто сломаны все ребра
Я одновременно окрыленный, одновременно мертвый
Вроде летаю, а вроде растоптан
Разгоняюсь, опять нажимаю на stop я
Я честно устал, набираю, стираю, считаю до ста
Каждый вечер золотой состав "ром с колой" на пьедестал
Все что было так нужно и важно – сотри
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри
Источник text-pesni.com

Тебя больше нету внутри!
Тебя больше нету внутри!
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри
Ты можешь быть рядом

Больше мне не пиши, а то меня начинает душить
И вокруг не души, и не хочется жить
Мимо проходя, в глаза не смотри
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри

Тебя больше нету внутри!
Тебя больше нету внутри!
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри
Ты можешь быть рядом

Поспеши, уходи, тебя есть кому ждать
Мы не будем больше гореть, мы начинаем сгорать
Наши теплые августы перейдут в сентябри
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нет!

Тебя больше нету внутри!
Тебя больше нету внутри!
Тебя больше нету внутри!
Ты можешь быть рядом, но тебя больше нету внутри
Ты можешь быть рядом
Тебя больше нету внутри!

Il n'y a plus rien en toi

Ça me serre comme si toutes mes côtes étaient cassées
Je suis à la fois ailé et mort en même temps
J'ai l'impression de voler, mais en même temps d'être piétiné
J'accélère, puis je recommence à appuyer sur stop
Honnêtement, je suis fatigué, je compose, je supprime, je compte jusqu'à cent
Chaque soir, le cocktail doré "rhum et cola" sur le piédestal
Tout ce qui était si nécessaire et important, efface-le
Tu peux être là, mais tu n'es plus en toi
Source text-pesni.com

Tu n'es plus en toi !
Tu n'es plus en toi !
Tu peux être là, mais tu n'es plus en toi
Tu peux être là

Ne m'écris plus, sinon je commence à étouffer
Et autour de moi il n'y a personne, et je n'ai pas envie de vivre
Passe devant moi, ne me regarde pas dans les yeux
Tu peux être là, mais tu n'es plus en toi

Tu n'es plus en toi !
Tu n'es plus en toi !
Tu peux être là, mais tu n'es plus en toi
Tu peux être là

Hâte-toi, va-t'en, il y a quelqu'un qui t'attend
On ne brûlera plus ensemble, on commence à brûler séparément
Nos chauds mois d'août se transformeront en septembre
Tu peux être là, mais tu n'es plus là !

Tu n'es plus en toi !
Tu n'es plus en toi !
Tu n'es plus en toi !
Tu peux être là, mais tu n'es plus en toi
Tu peux être là
Tu n'es plus en toi !