Lyrics and translation O.Torvald - Сніг

Сніг

Білий сніг, брудна вода з-під ніг,
Вже не мріяв твій почути сміх,
Так чи ні, розкажи мені,
З ким вживаєш те, що я вже ні.

В голові лінії криві,
Я повірив, ти тепер повір.
Не нові, давно вже не живі
Всі поля пусті, всі програні бої.

Моя історія
Час, де ми назавжди молоді
Віддав
Відтоді я всі свої мелодії тобі

[Це все в останній раз, ми на самому дні
Візьми собі своє, мене лиши мені
Стіна амбіцій, брехні жахливих помилок
Але ті ночі і дні ділили ми на двох]

Моя історія
Час, де ми назавжди молоді
Віддав
Відтоді я всі свої мелодії тобі

[Це все в останній раз, ми на самому дні
Візьми собі своє, мене лиши мені
Стіна амбіцій, брехні жахливих помилок
Але ті ночі і дні ділили ми на двох]

Білий сніг, брудна вода з-під ніг,
Вже не мріяв твій почути сміх,
Так чи ні, розкажи мені,
З ким вживаєш те, що я вже ні.

Neige

Neige blanche, eau sale sous mes pieds,
Je ne rêvais plus d'entendre ton rire,
Oui ou non, dis-le moi,
Avec qui tu vis ce que je n'ai plus.

Dans ma tête, des lignes courbes,
J'ai cru, crois-le maintenant.
Pas nouveau, depuis longtemps non vivant
Tous les champs sont vides, toutes les batailles sont perdues.

Mon histoire
Le temps où nous étions éternellement jeunes
J'ai donné
Depuis, toutes mes mélodies sont pour toi

[C'est la dernière fois, nous sommes au fond du trou
Prends ce qui est à toi, laisse-moi à moi
Un mur d'ambitions, des mensonges d'horribles erreurs
Mais ces nuits et ces jours, nous les avons partagés à deux]

Mon histoire
Le temps où nous étions éternellement jeunes
J'ai donné
Depuis, toutes mes mélodies sont pour toi

[C'est la dernière fois, nous sommes au fond du trou
Prends ce qui est à toi, laisse-moi à moi
Un mur d'ambitions, des mensonges d'horribles erreurs
Mais ces nuits et ces jours, nous les avons partagés à deux]

Neige blanche, eau sale sous mes pieds,
Je ne rêvais plus d'entendre ton rire,
Oui ou non, dis-le moi,
Avec qui tu vis ce que je n'ai plus.