Lyrics and translation O.Torvald - Я хворий

Я хворий

Стій і пам'ятай завжди про правила двох стін
Такі думки прості у темряві густій
Карти на стіл, 110 днів пароксетін
Вночі лежав, просив, щоб тільки відпустив

Я хворий

Так, я куштував всі дні самотності на смак
Під час депресії і нападів атак
Тривожний стан та вірно вирубає транк
Закрийте штори, так я хворий

Я повзу до тебе крізь ковдру
Хочу знати, який ти наркотик
Обіцяй, що все буде добре
Я залишусь, якщо ти не проти

Я повзу до тебе крізь ковдру
Я повзу до тебе крізь ковдру
Я повзу до тебе крізь ковдру
Я повзу до тебе

Страх, відбився спогадами у лютневих днях
Пульсують скроні в такт і я у них застряг
Коли не спиш, то вірно вирубає транк
І штори
Так, так, так

Я хворий
Я хворий
Я хворий

Я повзу до тебе крізь ковдру
Хочу знати, який ти наркотик
Обіцяй, що все буде добре
Я залишусь, якщо ти не проти

Я повзу до тебе крізь ковдру
Я повзу до тебе крізь ковдру
Я повзу до тебе крізь ковдру
Я повзу до тебе

Drunk, коли не спиш, то вірно вирубає транк
Коли не спиш, то вірно вирубає

Drunk, коли не спиш, то вірно вирубає транк
Коли не спиш, то вірно вирубає

Drunk, коли не спиш, то вірно вирубає транк
Коли не спиш, то вірно вирубає

Drunk, коли не спиш, то вірно вирубає транк
Коли не спиш

Так, так, я хворий!

Je suis malade

Arrête-toi et souviens-toi toujours de la règle des deux murs
De telles pensées simples dans l'obscurité épaisse
Les cartes sur table, 110 jours de paroxétine
La nuit, j'étais allongé, je priais pour que ça me lâche

Je suis malade

Oui, j'ai goûté tous les jours la solitude
Pendant la dépression et les crises d'angoisse
L'anxiété et bien sûr, un tranquillisant va m'assommer
Ferme les rideaux, je suis malade

Je rampe vers toi à travers la couette
Je veux savoir quel genre de drogue tu es
Promets-moi que tout ira bien
Je resterai si tu n'y vois pas d'inconvénient

Je rampe vers toi à travers la couette
Je rampe vers toi à travers la couette
Je rampe vers toi à travers la couette
Je rampe vers toi

La peur, reflétée par les souvenirs des jours de février
Mes tempes pulsent au rythme et j'y suis coincé
Quand tu ne dors pas, bien sûr, un tranquillisant va t'assommer
Et les rideaux
Oui, oui, oui

Je suis malade
Je suis malade
Je suis malade

Je rampe vers toi à travers la couette
Je veux savoir quel genre de drogue tu es
Promets-moi que tout ira bien
Je resterai si tu n'y vois pas d'inconvénient

Je rampe vers toi à travers la couette
Je rampe vers toi à travers la couette
Je rampe vers toi à travers la couette
Je rampe vers toi

Ivre, quand tu ne dors pas, bien sûr, un tranquillisant va t'assommer
Quand tu ne dors pas, bien sûr, un tranquillisant va t'assommer

Ivre, quand tu ne dors pas, bien sûr, un tranquillisant va t'assommer
Quand tu ne dors pas, bien sûr, un tranquillisant va t'assommer

Ivre, quand tu ne dors pas, bien sûr, un tranquillisant va t'assommer
Quand tu ne dors pas, bien sûr, un tranquillisant va t'assommer

Ivre, quand tu ne dors pas, bien sûr, un tranquillisant va t'assommer
Quand tu ne dors pas

Oui, oui, je suis malade !