O-Town - Baby I Would - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O-Town - Baby I Would




Baby I Would
Mon amour, je le ferais
Would I walk through fire
Marcherais-je à travers le feu
Just to be with you, to be with you, yeah
Juste pour être avec toi, pour être avec toi, oui
Would I cross an ocean
Traverserais-je un océan
Just to hold you, yeah
Juste pour te tenir dans mes bras, oui
Would I give up all I have
Abandonnerais-je tout ce que j'ai
To see you smile, to see you smile
Pour voir ton sourire, pour voir ton sourire
Would I walk through hell
Marcherais-je à travers l'enfer
And not think twice
Et ne pas réfléchir à deux fois
Baby I would, Baby I will
Mon amour, je le ferais, mon amour, je le ferai
Baby I'll do that gladly
Mon amour, je le ferai avec plaisir
Be all you need
Être tout ce dont tu as besoin
Do anything, to make you happy
Faire n'importe quoi, pour te rendre heureuse
Baby I could, Baby I can
Mon amour, je le pourrais, mon amour, je le peux
Do anything you ask me
Faire tout ce que tu me demandes
Baby I can, Baby I could
Mon amour, je le peux, mon amour, je le pourrais
Baby I would, I would
Mon amour, je le ferais, je le ferais
Would I be the harbor always there for you,
Serai-je le port toujours pour toi,
Right there for you, baby
Juste pour toi, mon amour
Would I be the shelter that would shield you, yeah
Serai-je l'abri qui te protégera, oui
Would I be the loving light to light your way,
Serai-je la lumière d'amour qui éclairera ton chemin,
To light your way honey
Qui éclairera ton chemin, mon amour
And would I defend you with my life
Et te défendrais-je avec ma vie
Life
Ma vie
Baby I would, (I would) baby I will (I will)
Mon amour, je le ferais, (je le ferais) mon amour, je le ferai (je le ferai)
Baby I'll do that gladly
Mon amour, je le ferai avec plaisir
Be all you need
Être tout ce dont tu as besoin
Do anything, to make you happy
Faire n'importe quoi, pour te rendre heureuse
Baby I could, baby I can
Mon amour, je le pourrais, mon amour, je le peux
Do anything you ask me
Faire tout ce que tu me demandes
Baby I can, baby I could
Mon amour, je le peux, mon amour, je le pourrais
Baby I would
Mon amour, je le ferais
I'll keep you from the cold
Je te protégerai du froid
I'll be there to hold you
Je serai pour te tenir dans mes bras
And if tears should find your eyes, your eyes
Et si des larmes devaient couler de tes yeux, tes yeux
I would be the one to dry them, be the one to dry them
Je serais celui qui les essuiera, je serais celui qui les essuiera
I would risk it all and give it all to you
Je risquerais tout et te donnerais tout
Baby I...
Mon amour, je...
Baby I would, I would
Mon amour, je le ferais, je le ferais
Baby I will, I will
Mon amour, je le ferai, je le ferai
Baby I'll do that gladly
Mon amour, je le ferai avec plaisir
I'll be all you need,
Je serai tout ce dont tu as besoin,
I'll do anything to
Je ferai n'importe quoi pour
Make you happy
Te rendre heureuse
Baby I could, (I could) Baby I can (I can)
Mon amour, je le pourrais, (je le pourrais) mon amour, je le peux (je le peux)
Anything you ask me
Tout ce que tu me demandes
Baby I can, Baby I could,
Mon amour, je le peux, mon amour, je le pourrais,
Baby I would
Mon amour, je le ferais
Do anything you ask me
Faire tout ce que tu me demandes
Baby I can, Baby I could,
Mon amour, je le peux, mon amour, je le pourrais,
Baby I would
Mon amour, je le ferais
I'll do anything for you girl
Je ferais n'importe quoi pour toi, mon amour
Baby I can, Baby I could
Mon amour, je le peux, mon amour, je le pourrais
Baby I would
Mon amour, je le ferais
Cause you're the one I want in my world
Parce que tu es celle que je veux dans mon monde
I can, I could
Je peux, je pourrais
Baby I would
Mon amour, je le ferais





Writer(s): Warren Diane Eve


Attention! Feel free to leave feedback.