Empty Space - O-Town , Fancy Cars translation in German

Empty Space

It went down today
Like a spiral staircase
All the way to the floor
I won't let you leave
Even if it means
I'll stand in front of the door

Cause there's a black hole in my heart
If I ain't with you (I ain't with you)
Every shape, every trace, or the curves around your body
I don't know what I should do,
Cause I ain't myself if I ain't with you

And I can't get you up out of my head
No I can't get you up out of my heart
And I can't get you up out of my bed
Cause once you leave, they'll only be
Empty space
Cause once you leave they'll only be
Empty Space

I've never felt this pain, it ain't Novocaine
It can own my heart now
I can't fill up the void
I swear I hear your voice
And you know where to be found

Cause there's a black hole in my heart
If I ain't with you
Every shape, every trace, or the curves around your body
I don't know what I should do (I don't know what I should do)
Cause I ain't myself if I ain't with you

And I can't get you up out of my head
No I can't get you up out of my heart
And I can't get you up out of my bed
Cause once you leave, they'll only be
Empty space
Cause once you leave they'll only be
Empty Space
Cause once you leave they'll only be

Hey ain't no empty space when we sexin'
But this emptiness is depressing
You ain't gotta ask no questions
I'm full, 1K, invest it
You can grab my black book
Throw it out, look through my phone
Just trust
You can fill my cup
And you know what's up
But if you leave there's only just

Empty space (ad libs)
Cause once you leave they'll only be
Empty Space (ad libs)
Cause once you leave they'll only be
Empty Space

Leerer Raum

Es ging heute runter
Wie eine Wendeltreppe
Bis ganz nach unten
Ich lasse dich nicht gehen
Auch wenn es bedeutet
Ich stehe vor der Tür

Denn da ist ein schwarzes Loch in meinem Herzen
Wenn ich nicht bei dir bin (Ich bin nicht bei dir)
Jede Form, jede Spur oder die Kurven deines Körpers
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Denn ich bin nicht ich selbst, wenn ich nicht bei dir bin

Und ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Nein, ich kriege dich nicht aus meinem Herzen
Und ich kriege dich nicht aus meinem Bett
Denn wenn du gehst, bleibt nur
Leerer Raum
Denn wenn du gehst, bleibt nur
Leerer Raum

Ich habe diesen Schmerz noch nie gefühlt, es ist kein Novocain
Es kann jetzt mein Herz besitzen
Ich kann die Leere nicht füllen
Ich schwöre, ich höre deine Stimme
Und du weißt, wo du zu finden bist

Denn da ist ein schwarzes Loch in meinem Herzen
Wenn ich nicht bei dir bin
Jede Form, jede Spur oder die Kurven deines Körpers
Ich weiß nicht, was ich tun soll (Ich weiß nicht, was ich tun soll)
Denn ich bin nicht ich selbst, wenn ich nicht bei dir bin

Und ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Nein, ich kriege dich nicht aus meinem Herzen
Und ich kriege dich nicht aus meinem Bett
Denn wenn du gehst, bleibt nur
Leerer Raum
Denn wenn du gehst, bleibt nur
Leerer Raum
Denn wenn du gehst, bleibt nur

Hey, da ist kein leerer Raum, wenn wir Sex haben
Aber diese Leere ist deprimierend
Du musst keine Fragen stellen
Ich bin voll, 1K, investiere es
Du kannst mein schwarzes Buch nehmen
Wirf es weg, schau durch mein Handy
Vertraue einfach
Du kannst meinen Becher füllen
Und du weißt, was los ist
Aber wenn du gehst, bleibt nur

Leerer Raum (Ad libs)
Denn wenn du gehst, bleibt nur
Leerer Raum (Ad libs)
Denn wenn du gehst, bleibt nur
Leerer Raum