Lyrics and translation O-Town - Every Six Seconds

Every Six Seconds

Every six seconds, seconds, seconds
Every six seconds, seconds, seconds

Baby, I can't stop
My mind from slipping
Every six seconds or less, yeah
Preoccupation with the opposite sex
And you're the one I blame
For making me go missing
I think of you and drift away
Fourteen thousand times a day

Victoria's Secret, I've been keeping
And its getting harder all the time
I can't keep it undercover
I need your soft lips kissing mine

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is wrecking me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some
Until you give me some

I picture you
In red Mac lipstick
Smudgin' all over me, uh-huh
Leavin' a mark on my fantasy
Or swimming in water
Wearing nothing but moonlight
Both of us soaking wet
Splash
Halfway to the towel
That's as far as we get

Victoria's Secret, I've been keeping (I've been keeping)
And its getting harder all the time (oh, baby)
I can't keep it undercover
I need your soft lips kissing mine

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is wrecking me (driving me crazy)
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is messing me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Girl, you've got the power (you've got the power)
Until you give me some

Thoughts of you keeps swimming through my brain
Baby, night and day and I
Cannot concentrate on anything
But this urge I have inside

Every six seconds, seconds, seconds
Every six seconds, seconds, seconds
Until you give me some
Every six seconds, seconds, seconds
Every six seconds, seconds, seconds
Until you give me some

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is wrecking me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is wrecking me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Girl, you've got the power (you got it, baby)
Until you give me some

Every six seconds

Toutes les six secondes

Toutes les six secondes, secondes, secondes
Toutes les six secondes, secondes, secondes

Bébé, je ne peux pas arrêter
Mon esprit de déraper
Toutes les six secondes ou moins, ouais
Préoccupation pour le sexe opposé
Et c'est toi que je blâme
Pour me faire disparaître
Je pense à toi et je dérive
Quatorze mille fois par jour

Le secret de Victoria, je le garde
Et ça devient de plus en plus difficile avec le temps
Je ne peux pas le garder sous le couvert
J'ai besoin de tes lèvres douces qui embrassent les miennes

Toutes les six secondes
Mon corps se met à supplier
Ton petit truc me détruit
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu
Dix fois par minute
Six cents fois par heure
Une autre douche froide
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu

Je t'imagine
En rouge à lèvres Mac rouge
Me barbouillant partout, uh-huh
Laissant une marque sur mon fantasme
Ou en train de nager dans l'eau
Ne portant que le clair de lune
Tous les deux trempés
Éclaboussures
À mi-chemin de la serviette
C'est aussi loin que nous allons

Le secret de Victoria, je le garde (je le garde)
Et ça devient de plus en plus difficile avec le temps (oh, bébé)
Je ne peux pas le garder sous le couvert
J'ai besoin de tes lèvres douces qui embrassent les miennes

Toutes les six secondes
Mon corps se met à supplier
Ton petit truc me détruit (me rend fou)
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu
Dix fois par minute
Six cents fois par heure
Une autre douche froide
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu

Toutes les six secondes
Mon corps se met à supplier
Ton petit truc me détruit
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu
Dix fois par minute
Six cents fois par heure
Chérie, tu as le pouvoir (tu as le pouvoir)
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu

Les pensées de toi continuent de nager dans mon cerveau
Bébé, jour et nuit, et je ne peux pas
Me concentrer sur quoi que ce soit
Mais cette envie que j'ai à l'intérieur

Toutes les six secondes, secondes, secondes
Toutes les six secondes, secondes, secondes
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu
Toutes les six secondes, secondes, secondes
Toutes les six secondes, secondes, secondes
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu

Toutes les six secondes
Mon corps se met à supplier
Ton petit truc me détruit
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu
Dix fois par minute
Six cents fois par heure
Une autre douche froide
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu

Toutes les six secondes
Mon corps se met à supplier
Ton petit truc me détruit
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu
Dix fois par minute
Six cents fois par heure
Chérie, tu as le pouvoir (tu l'as, bébé)
Jusqu'à ce que tu me donnes un peu

Toutes les six secondes