Lyrics and translation O-Town - Giants

Giants

I'm on a hoverboard,
Going back to the future to learn from what's been done before
What's been done before
I've never taken all, I'ma need a second, third and fourth before I go
Before I go

I'm standing on the tip of my toes (toes)
And I can see for miles, and miles it goes (goes)
And I just wanna let you know

I'm standing, standing, standing
Standing on the shoulders of giants, giants
I'm standing on the shoulders of giants
And the view is pretty damn good
Pretty damn good, good-good-good,
Good-good-good-good,
Good-good good good, pretty damn good
And the view is pretty damn good

I took another "L",
But on the bright side I know I got enough to spell
La-la-la-la-la
I'm never looking down,
I can still look up to you while I'm floating in the clouds
Floatin' in the clouds

And I'm tellin' Oh-oh
A smooth sea never made no sailor
And oh-oh-oh
And I just wanna let you know

I'm standing, standing, standing
Standing on the shoulders of giants, giants
I'm standing on the shoulders of giants
And the view is pretty damn good
Pretty damn good, good-good-good,
Good-good-good-good,
Good, pretty damn good
And the view is pretty damn good

I'm standing, standing, standing
I'm standing, standing, standing
And the view is pretty damn good
I'm standing, standing, standing
I'm standing on the shoulders of giants
And I just wanna let you know

Géants

Je suis sur un aéroglisseur,
Je retourne dans le futur pour apprendre de ce qui a été fait avant
Ce qui a été fait avant
Je n'ai jamais tout pris, j'ai besoin d'une seconde, troisième et quatrième fois avant de partir
Avant de partir

Je suis debout sur la pointe des pieds (des pieds)
Et je peux voir des kilomètres et des kilomètres (des kilomètres)
Et je voulais juste te faire savoir

Je suis debout, debout, debout
Debout sur les épaules de géants, de géants
Je suis debout sur les épaules de géants
Et la vue est vraiment magnifique
Vraiment magnifique, bien-bien-bien,
Bien-bien-bien-bien,
Bien-bien bien bien, vraiment magnifique
Et la vue est vraiment magnifique

J'ai pris un autre "L",
Mais du côté positif, je sais que j'en ai assez pour épeler
La-la-la-la-la
Je ne regarde jamais en bas,
Je peux toujours lever les yeux vers toi pendant que je flotte dans les nuages
Je flotte dans les nuages

Et je te dis Oh-oh
Une mer calme n'a jamais fait de marin
Et oh-oh-oh
Et je voulais juste te faire savoir

Je suis debout, debout, debout
Debout sur les épaules de géants, de géants
Je suis debout sur les épaules de géants
Et la vue est vraiment magnifique
Vraiment magnifique, bien-bien-bien,
Bien-bien-bien-bien,
Bien, vraiment magnifique
Et la vue est vraiment magnifique

Je suis debout, debout, debout
Je suis debout, debout, debout
Et la vue est vraiment magnifique
Je suis debout, debout, debout
Je suis debout sur les épaules de géants
Et je voulais juste te faire savoir