Hello World - O-Town translation in French

Hello World

I am a warrior
I am unbroken
Another day older
And the battle is spoken
Yeah

I've been fightin' all my life
And I won't give up
You get up when you fall
So here's my message to you
Oh-whoa

Hello world
I hope you got a little patience
You're such a beautiful arrangement
But I'm not waitin' for my turn
So hello world
Things can get a little crazy
But I'm not looking for your safety
I just wanna see you learn

Too many times
I just sat on the sideline, yeah
Watchin' the time go by
Well I've been dreamin' of the good life, yeah

I've been thinkin'
Something's missing
Are you listenin'
Can anyone hear the call
I've got a message for you
Oh-whoa

Hello world
I hope you got a little patience
You're such a beautiful arrangement
But I'm not waitin' for my turn
So hello world
Things can get a little crazy
But I'm not looking for your safety
I just wanna see you learn

I just wanna see you learn
I just wanna see you learn
I just wanna see you learn
I just wanna see you learn
(Woo!)

I wanna see you learn
I wanna see you learn
I can't afford to wait my turn
Oh no-whoa

So hello world
I hope you got a little patience
You're such a beautiful arrangement
But I'm not waitin' for my turn
So hello world
Things can get a little crazy
But I'm not looking for your safety
I just wanna see you learn

I just wanna see you learn
(I wanna see, I wanna see you learn)
I just wanna see you learn
(I wanna see, I wanna see you learn)
I just wanna see you learn
(I wanna see, I wanna see you learn)
I just wanna see you learn
(I wanna see, I wanna see you learn)

Bonjour le monde

Je suis un guerrier
Je ne suis pas brisé
Un jour de plus
Et la bataille est déclarée
Ouais

Je me bats toute ma vie
Et je n'abandonnerai pas
Tu te relèves quand tu tombes
Alors voici mon message pour toi
Oh-whoa

Bonjour le monde
J'espère que tu as un peu de patience
Tu es un si bel arrangement
Mais je n'attends pas mon tour
Alors bonjour le monde
Les choses peuvent devenir un peu folles
Mais je ne cherche pas ta sécurité
Je veux juste te voir apprendre

Trop souvent
Je me suis assis sur la touche, ouais
En regardant le temps passer
J'ai rêvé de la belle vie, ouais

J'ai réfléchi
Il manque quelque chose
Est-ce que tu écoutes
Quelqu'un peut-il entendre l'appel
J'ai un message pour toi
Oh-whoa

Bonjour le monde
J'espère que tu as un peu de patience
Tu es un si bel arrangement
Mais je n'attends pas mon tour
Alors bonjour le monde
Les choses peuvent devenir un peu folles
Mais je ne cherche pas ta sécurité
Je veux juste te voir apprendre

Je veux juste te voir apprendre
Je veux juste te voir apprendre
Je veux juste te voir apprendre
Je veux juste te voir apprendre
(Woo!)

Je veux te voir apprendre
Je veux te voir apprendre
Je ne peux pas me permettre d'attendre mon tour
Oh non-whoa

Alors bonjour le monde
J'espère que tu as un peu de patience
Tu es un si bel arrangement
Mais je n'attends pas mon tour
Alors bonjour le monde
Les choses peuvent devenir un peu folles
Mais je ne cherche pas ta sécurité
Je veux juste te voir apprendre

Je veux juste te voir apprendre
(Je veux voir, je veux te voir apprendre)
Je veux juste te voir apprendre
(Je veux voir, je veux te voir apprendre)
Je veux juste te voir apprendre
(Je veux voir, je veux te voir apprendre)
Je veux juste te voir apprendre
(Je veux voir, je veux te voir apprendre)