Lyrics and translation O-Town - I Only Dance With You

I Only Dance With You

I Only Dance With Her

Oh, oh, oh
Girl I remember how it all began
You introduced her as your friend
But I knew I was in trouble when
I saw her smile at me
And then she asked me for a dance
But never offered you a glance
Well let me tell you girl
With friends like that who needs enemies?

Shoulda known better then to trust a friend
Who's jealous of the way we're living
I don't think you know what's happening
Your girl is shading you
Oh
Shoulda known better then to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I'm about to make her understand
I only dance with you

Girl, you say your friends just flirting,
But, it's getting so ridiculous
That she thinks that she can mess with us
But I don't play around
Even if she's saying that you're well aware
And it's cool with you to share
No I still aint gonna dance with her
I'm telling you right now

Shoulda known better then to trust a friend
Who's jealous of the way we're living
I don't think you know what's happening
Your girl is shading you
Oh
Shoulda known better then to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I'm about to make her understand
I only dance with you

Don't try to say I lost my mind
I know your girl has crossed the line
She's got issues, she trying to diss you
The minute that she turned around she pulled a switch move
Coz she's wishing what's yours was hers
So now listen girl, that ain't never gonna work
Shoulda known better then to trust a friend
Who's jealous of the way we're living
I don't think you know what's happening
Your girl is shading you
Oh
Shoulda known better then to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I'm about to make her understand
I only dance with you

Shoulda known better then to trust a friend
Who's jealous of the way we're living
I don't think you know what's happening
Your girl is shading you
Oh
Shoulda known better then to trust a friend
Behind your back she gives me rhythm
But I'm about to make her understand
I only dance with you

Je ne danse qu'avec toi

Je ne danse qu'avec elle

Oh, oh, oh
Ma chérie, je me souviens de comment tout a commencé
Tu l'as présentée comme ton amie
Mais j'ai su que j'étais en difficulté quand
Je l'ai vue me sourire
Et puis elle m'a demandé de danser
Mais ne t'a jamais offert un regard
Eh bien, laisse-moi te dire, ma chérie
Avec des amies comme ça, qui a besoin d'ennemis ?

J'aurais dû mieux savoir que de faire confiance à une amie
Qui est jalouse de notre façon de vivre
Je ne pense pas que tu saches ce qui se passe
Ta copine te fait de l'ombre
Oh
J'aurais dû mieux savoir que de faire confiance à une amie
Dans ton dos, elle me donne du rythme
Mais je suis sur le point de lui faire comprendre
Je ne danse qu'avec toi

Chérie, tu dis que tes amies flirtent juste,
Mais c'est devenu tellement ridicule
Qu'elle pense qu'elle peut s'immiscer dans notre histoire
Mais je ne joue pas
Même si elle dit que tu es au courant
Et que c'est cool pour toi de partager
Non, je ne vais quand même pas danser avec elle
Je te le dis tout de suite

J'aurais dû mieux savoir que de faire confiance à une amie
Qui est jalouse de notre façon de vivre
Je ne pense pas que tu saches ce qui se passe
Ta copine te fait de l'ombre
Oh
J'aurais dû mieux savoir que de faire confiance à une amie
Dans ton dos, elle me donne du rythme
Mais je suis sur le point de lui faire comprendre
Je ne danse qu'avec toi

N'essaie pas de dire que j'ai perdu la tête
Je sais que ta copine a franchi la ligne
Elle a des problèmes, elle essaie de te rabaisser
Dès qu'elle s'est retournée, elle a fait un coup de switch
Parce qu'elle souhaite que ce qui est à toi soit à elle
Alors maintenant, écoute, ma chérie, ça ne marchera jamais
J'aurais dû mieux savoir que de faire confiance à une amie
Qui est jalouse de notre façon de vivre
Je ne pense pas que tu saches ce qui se passe
Ta copine te fait de l'ombre
Oh
J'aurais dû mieux savoir que de faire confiance à une amie
Dans ton dos, elle me donne du rythme
Mais je suis sur le point de lui faire comprendre
Je ne danse qu'avec toi

J'aurais dû mieux savoir que de faire confiance à une amie
Qui est jalouse de notre façon de vivre
Je ne pense pas que tu saches ce qui se passe
Ta copine te fait de l'ombre
Oh
J'aurais dû mieux savoir que de faire confiance à une amie
Dans ton dos, elle me donne du rythme
Mais je suis sur le point de lui faire comprendre
Je ne danse qu'avec toi