O-Town - Love Should Be A Crime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O-Town - Love Should Be A Crime




Love Should Be A Crime
L'amour devrait être un crime
Words like love and happiness
Des mots comme amour et bonheur
Never seem to stand up baby
Ne semblent jamais tenir debout, mon amour
When you put them to the test, yeah
Quand tu les mets à l'épreuve, ouais
You say that you're a poet
Tu dis que tu es un poète
That your love's a work of art
Que ton amour est une œuvre d'art
But you can't play love by numbers babe
Mais tu ne peux pas jouer à l'amour par les chiffres, chérie
You gotta play it all by heart
Il faut le jouer de tout ton cœur
Chorus:
Refrain:
Baby, baby. baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
It happens all the time
Ça arrive tout le temps
How you play me, play me, play me
Comment tu me manipules, me manipules, me manipules
Playing with my mind
Jouant avec mon esprit
Baby, baby, baby, baby
Bébé, bébé, bébé, bébé
You're making me go crazy
Tu me rends fou
And if you call that love
Et si tu appelles ça de l'amour
Then love should be a crime
Alors l'amour devrait être un crime
Honesty
L'honnêteté
Bites the dust
Mout dans l'œuf
Every time I hear you saying
Chaque fois que je t'entends dire
Love is never lust, yeah
L'amour n'est jamais de la luxure, ouais
Did you read it in a book
L'as-tu lu dans un livre
Did you see it in a magazine
L'as-tu vu dans un magazine
Do you think that I'm some new age fool
Penses-tu que je suis un idiot new-age
Do you think I'm so naive
Penses-tu que je sois si naïf
Chorus
Refrain
Love, Love, Love, Love lahaaah
Amour, amour, amour, amour lahaaah
Love should be a crime
L'amour devrait être un crime
Love should be a crime
L'amour devrait être un crime
You & me
Toi & moi
Suddenly
Soudain
We got nothing to say
On n'a plus rien à se dire
But the words get in the way
Mais les mots gênent
Baby baby, baby, baby
Bébé bébé, bébé, bébé
It happens all the time
Ça arrive tout le temps
How you play me, play me, play me
Comment tu me manipules, me manipules, me manipules
Playing with my mind
Jouant avec mon esprit
Baby baby baby baby
Bébé bébé bébé bébé
You're making me go crazy
Tu me rends fou
And if you call that love
Et si tu appelles ça de l'amour
Then all it was
Alors tout ce que c'était
Was a pocket full of nothing
C'était une poche pleine de rien
But a suicidal gun
Mais un flingue suicidaire
If you call that love
Si tu appelles ça de l'amour
Then love should be a crime
Alors l'amour devrait être un crime





Writer(s): Child Desmond, Sutton Gregg, Dupree Jesse James


Attention! Feel free to leave feedback.