O-Town - Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O-Town - Off




Off
Hors service
Don′t care what your wearing baby
Je m'en fiche de ce que tu portes, bébé
(You're just gonna take it off)
(Tu vas juste l'enlever)
(I know you think I′m playin')
(Je sais que tu penses que je plaisante)
(But you're perfect just the way you are)
(Mais tu es parfaite comme tu es)
I pick up some wine,
J'achète du vin,
On my way, comin′ over
Je suis en route, j'arrive
You wanna get high?
Tu veux planer ?
Break it up I′ll roll it for ya
Décompose-le, je vais te le rouler
Ya heard all the hype,
Tu as entendu tout le battage médiatique,
And tonight is the night
Et ce soir, c'est le soir
Ya just the right sign,
Tu es juste le bon signe,
Ya just my type
Tu es juste mon type
We can race home
On peut rentrer à la maison en courant
Play some Trey Songz
Jouer un peu de Trey Songz
Put that bass on
Mettre cette basse
Girl you know I-
Chérie, tu sais que je-
Don't care what your wearing baby,
Je m'en fiche de ce que tu portes, bébé,
You′re just gonna take it off
Tu vas juste l'enlever
I know you think I'm playin′,
Je sais que je plaisante,
But you're perfect just the way you are
Mais tu es parfaite comme tu es
So we should take the night off,
Donc on devrait prendre la nuit off,
Let′s turn all the lights off
Allumons toutes les lumières
I'll take all your clothes off,
Je vais enlever tous tes vêtements,
Go until we doze off, then we float off yeah
On va y aller jusqu'à ce qu'on s'endorme, puis on va s'envoler, ouais
Don't care what your wearing baby,
Je m'en fiche de ce que tu portes, bébé,
You′re just gonna take it off
Tu vas juste l'enlever
I′m coming in hot,
J'arrive à fond,
Make some waves, I'm on that motion
Faire des vagues, je suis dans le mouvement
Drawin′ your parts
Dessiner tes parties
Trace it up and down your torso
Trace-le de haut en bas de ton torse
Ya better on top,
Tu es mieux sur le dessus,
Triple-Double on lock
Triple-Double sur verrouillage
It's just the right size
C'est juste la bonne taille
This could take all night
Ça pourrait durer toute la nuit
Let′s just stay home
Restons juste à la maison
Bump that Trey Songz
Fais jouer ce Trey Songz
Don't care what you′ve got on
Je m'en fiche de ce que tu portes
Cuz girl you know I-
Parce que chérie, tu sais que je-
Don't care what your wearing baby,
Je m'en fiche de ce que tu portes, bébé,
You're just gonna take it off
Tu vas juste l'enlever
I know you think I′m playin′,
Je sais que je plaisante,
But you're perfect just the way you are
Mais tu es parfaite comme tu es
So we should take the night off,
Donc on devrait prendre la nuit off,
Let′s turn all the lights off
Allumons toutes les lumières
I'll take all your clothes off,
Je vais enlever tous tes vêtements,
Go until we doze off, then we float off yeah
On va y aller jusqu'à ce qu'on s'endorme, puis on va s'envoler, ouais
Don′t care what your wearing baby,
Je m'en fiche de ce que tu portes, bébé,
You're just gonna take it off
Tu vas juste l'enlever
Oooooo
Oooooo
Baby, Baby, Baby, If it′s all right, all right (yeah yeah)
Bébé, Bébé, Bébé, si tout va bien, tout va bien (ouais ouais)
Oooooo
Oooooo
I just wanna love ya all night, (all night)
J'ai juste envie de t'aimer toute la nuit, (toute la nuit)
Don't care what your wearing baby,
Je m'en fiche de ce que tu portes, bébé,
You're just gonna take it off
Tu vas juste l'enlever
I know you think I′m playin′,
Je sais que je plaisante,
But you're perfect just the way you are
Mais tu es parfaite comme tu es
So we should take the night off,
Donc on devrait prendre la nuit off,
Let′s turn all the lights off
Allumons toutes les lumières
I'll take all your clothes off,
Je vais enlever tous tes vêtements,
Go until we doze off, then we float off yeah
On va y aller jusqu'à ce qu'on s'endorme, puis on va s'envoler, ouais
Don′t care what your wearing baby,
Je m'en fiche de ce que tu portes, bébé,
You're just gonna take it off
Tu vas juste l'enlever





Writer(s): Ryan Ogren, Marty Garton, Eric Estrada


Attention! Feel free to leave feedback.