O-Town - Sensitive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O-Town - Sensitive




Sensitive
Sensible
Sensitive
Sensible
Who says a man's not suppose to be?
Qui dit qu'un homme ne devrait pas l'être ?
(Sensitive, Sensitive)
(Sensible, Sensible)
I'm keepin' the faith that you still love me
Je garde la foi que tu m'aimes toujours
Hoh
Hoh
Girl, I know there's somethin' wrong
Ma chérie, je sais qu'il y a quelque chose qui ne va pas
And somethin' strange is goin' on
Et quelque chose d'étrange se passe
And no matter what I do
Et quoi que je fasse
It's like a wall I can't break through
C'est comme un mur que je ne peux pas franchir
Girl, I need to understand
Ma chérie, j'ai besoin de comprendre
'Cuz you won't give me answers
Parce que tu ne me donnes pas de réponses
How can I help you
Comment puis-je t'aider
If you don't want me to?
Si tu ne veux pas que je le fasse ?
I never hear you laugh
Je ne t'entends jamais rire
I never see you cry
Je ne te vois jamais pleurer
Never heard you say you need a love like mine
Je ne t'ai jamais entendu dire que tu avais besoin d'un amour comme le mien
See, I'm givin' you everythin' that's inside
Tu vois, je te donne tout ce que j'ai à l'intérieur
But you need to fill me up
Mais tu dois me combler
'Cuz you're not playin' with the flame
Parce que tu ne joues pas avec la flamme
Girl, you won't get burned
Ma chérie, tu ne te brûleras pas
You know that's not the kinda thing I do
Tu sais que ce n'est pas le genre de choses que je fais
I guess I need to get what I give
J'imagine que j'ai besoin de recevoir ce que je donne
(I said)
(J'ai dit)
What can I say, girl?
Que puis-je dire, ma chérie ?
I'm sensitive
Je suis sensible
Ain't nobody out to control
Il n'y a personne qui essaie de contrôler
You, what you stand for
Toi, ce que tu défends
Baby girl, I really need to know
Ma chérie, j'ai vraiment besoin de savoir
Do or don't you want this love?
Veux-tu ou non cet amour ?
(This love)
(Cet amour)
Won't you help me understand?
Ne peux-tu pas m'aider à comprendre ?
Girl, I really need some answers
Ma chérie, j'ai vraiment besoin de réponses
How can I help you
Comment puis-je t'aider
If you don't want me to? Yea
Si tu ne veux pas que je le fasse ? Oui
(To)
(À)
I never hear you laugh
Je ne t'entends jamais rire
I never see you cry
Je ne te vois jamais pleurer
Never heard you say you need a love like mine
Je ne t'ai jamais entendu dire que tu avais besoin d'un amour comme le mien
See, I'm givin' you everythin' that's inside
Tu vois, je te donne tout ce que j'ai à l'intérieur
But you need to fill me up
Mais tu dois me combler
'Cuz you're not playin' with the flame
Parce que tu ne joues pas avec la flamme
Girl, you won't get burned
Ma chérie, tu ne te brûleras pas
You know that's not the kinda thing I do
Tu sais que ce n'est pas le genre de choses que je fais
I guess I need to get what I give
J'imagine que j'ai besoin de recevoir ce que je donne
What can I say, girl?
Que puis-je dire, ma chérie ?
I'm sensitive
Je suis sensible
Sensitive
Sensible
(That's right)
(C'est exact)
Who says a man's not supposed to be?
Qui dit qu'un homme ne devrait pas l'être ?
Sensitive
Sensible
I'm keepin' the faith that you still love me
Je garde la foi que tu m'aimes toujours
Sensitive
Sensible
Baby, I'm not ashamed to be
Ma chérie, je n'ai pas honte d'être
(I'm not ashamed girl)
(Je n'ai pas honte, ma chérie)
Sensitive
Sensible
(Sensitive)
(Sensible)
Baby, I love you
Ma chérie, je t'aime
But, is it time to let you go?
Mais est-il temps de te laisser partir ?
I don't know where we are girl?
Je ne sais pas nous en sommes, ma chérie ?
And you won't let me know
Et tu ne me le fais pas savoir
I never hear you laugh
Je ne t'entends jamais rire
I never see you cry
Je ne te vois jamais pleurer
Never heard you say you need a love like mine
Je ne t'ai jamais entendu dire que tu avais besoin d'un amour comme le mien
(Love like mine)
(Amour comme le mien)
See, I'm givin' you everythin' that's inside
Tu vois, je te donne tout ce que j'ai à l'intérieur
But you need to fill me up
Mais tu dois me combler
'Cuz you're not playin' with the flame
Parce que tu ne joues pas avec la flamme
Girl, you won't get burned
Ma chérie, tu ne te brûleras pas
You know that's not the kinda thing I do
Tu sais que ce n'est pas le genre de choses que je fais
I guess I need to get what I give
J'imagine que j'ai besoin de recevoir ce que je donne
What can I say, girl?
Que puis-je dire, ma chérie ?
I'm sensitive
Je suis sensible
I never hear you laugh
Je ne t'entends jamais rire
I never see you cry
Je ne te vois jamais pleurer
(Never)
(Jamais)
Never heard you say you need a love like mine
Je ne t'ai jamais entendu dire que tu avais besoin d'un amour comme le mien
See, I'm givin' you everythin' that's inside
Tu vois, je te donne tout ce que j'ai à l'intérieur
But you need to fill me up
Mais tu dois me combler
'Cuz you're not playin' with the flame
Parce que tu ne joues pas avec la flamme
Girl, you won't get burned
Ma chérie, tu ne te brûleras pas
You know that's not the kinda thing I do
Tu sais que ce n'est pas le genre de choses que je fais
I guess I need to get what I give
J'imagine que j'ai besoin de recevoir ce que je donne
What can I say, girl?
Que puis-je dire, ma chérie ?
I'm sensitive
Je suis sensible
I never hear you laugh
Je ne t'entends jamais rire
I never see you cry
Je ne te vois jamais pleurer
Who says a man's not suppose to be?
Qui dit qu'un homme ne devrait pas l'être ?
See, I'm givin' you everything that's inside
Tu vois, je te donne tout ce que j'ai à l'intérieur
I'm keepin' the faith that you still feel for me
Je garde la foi que tu ressens encore quelque chose pour moi
'Cuz you're not playin' with the flame
Parce que tu ne joues pas avec la flamme
Girl, you won't get burned
Ma chérie, tu ne te brûleras pas
You know that's not the kind of thing I do
Tu sais que ce n'est pas le genre de choses que je fais
I guess I need to get what I give
J'imagine que j'ai besoin de recevoir ce que je donne
What can I say, girl?
Que puis-je dire, ma chérie ?
I'm sensitive
Je suis sensible





Writer(s): Kipner Stephen Alan, Frank David Martin, Crichlow Herbert St Clair


Attention! Feel free to leave feedback.