O-Town - Take Me Under - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O-Town - Take Me Under




Take Me Under
Prends-moi sous ton aile
O-Town
O-Town
I want you to close your eyes
Je veux que tu fermes les yeux
And fall into a deep trance
Et que tu tombes dans une profonde transe
And when I count to three
Et quand je compterai jusqu'à trois
You'll wake up and be mine
Tu te réveilleras et tu seras à moi
Ooh
Ooh
I like it
J'aime ça
I love you
Je t'aime
I know you
Je te connais
I love it when you take me down
J'aime quand tu me fais tomber
Down under your spell
Sous ton charme
My mind is suffocated
Mon esprit est étouffé
By your deep sigh
Par ton soupir profond
The scent of you has got me
Ton parfum m'a
So blind, why, why can't I be with you?
Rendu aveugle, pourquoi, pourquoi je ne peux pas être avec toi ?
Full time 'cause
Tout le temps parce que
You bring me under
Tu me prends sous ton aile
Your lips, your eyes, your skin
Tes lèvres, tes yeux, ta peau
Can't wait to be within
J'ai hâte d'être à l'intérieur
Your thoughts, your mind
Tes pensées, ton esprit
Will meet in time, babe
Se rencontreront à temps, bébé
You're mine, babe
Tu es à moi, bébé
So fine, babe
Si belle, bébé
But for now
Mais pour l'instant
I like it when you bring me under
J'aime ça quand tu me prends sous ton aile
Girl, I know you so well
Chérie, je te connais si bien
I love it when we get down, down
J'aime quand on descend, descend
Oh can't you tell?
Oh, tu ne peux pas dire ?
I know you know when I first met you baby
Je sais que tu sais quand je t'ai rencontrée pour la première fois, bébé
My heart fell
Mon cœur est tombé
I love it when you take me down, down
J'aime ça quand tu me fais tomber, tomber
Under your spell
Sous ton charme
Can I get an "O"
Puis-je avoir un "O"
Can I get a "T"
Puis-je avoir un "T"
Can I get an "O"
Puis-je avoir un "O"
And a "W"
Et un "W"
And an "N"
Et un "N"
Bring it back
Ramène ça
If you, could ever understand
Si tu pouvais comprendre
What you put me through
Ce que tu me fais subir
Then I, I
Alors, je, je
I could forgive you
Je pourrais te pardonner
I can't forget you
Je ne peux pas t'oublier
The things that you do
Ce que tu fais
Won't leave my mind soon
Ne quittera pas mon esprit de sitôt
I came to you with a broken view of what
Je suis venu à toi avec une vision brisée de ce que
My life should be
Ma vie devrait être
You carried me subconsciously
Tu m'as porté inconsciemment
I send my mind through your eyes
J'envoie mon esprit à travers tes yeux
My thoughts are caught up in you
Mes pensées sont prises dans toi
Ooo, can't wait to wrap myself in you
Ooo, j'ai hâte de m'envelopper dans toi
I like it when you bring me under
J'aime ça quand tu me prends sous ton aile
Girl, I know you so well
Chérie, je te connais si bien
I love it when we get down
J'aime quand on descend
(Down, down)
(Descend, descend)
Baby can't you tell?
Bébé, tu ne peux pas dire ?
I know you know when I first met you baby
Je sais que tu sais quand je t'ai rencontrée pour la première fois, bébé
My heart fell
Mon cœur est tombé
I love it when you take me down
J'aime ça quand tu me fais tomber
(Down, down)
(Descend, descend)
Under your spell
Sous ton charme
{One, two, three}
{Un, deux, trois}
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
My mind just don't know what to do and
Mon esprit ne sait pas quoi faire et
It's a crazy thing
C'est une chose folle
Got me all in a trance
M'a mis dans une transe
Wanna dance in the streets with you and
Je veux danser dans les rues avec toi et
You got it goin' on, flowin' on
Tu as ça qui coule
Girl you never show me wrong
Chérie, tu ne me fais jamais de mal
Make a fella wanna go buy the song
Faire qu'un gars veuille acheter la chanson
And give you all my publishing
Et te donner toutes mes publications
I'm gonna go where you wanna go
Je vais aller tu veux aller
Run wild, have fun like a carnival
S'enfuir, s'amuser comme une fête foraine
'Cause
Parce que
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
And before I never knew that I was so
Et avant je ne savais pas que j'étais si
I can't recall
Je ne me souviens pas
Not at all
Pas du tout
The last time a girl made me fall
La dernière fois qu'une fille m'a fait tomber
So deep that I had withdrawals
Si profondément que j'ai eu des symptômes de sevrage
So don't stop cause
Alors ne t'arrête pas parce que
I like it when you bring me under
J'aime ça quand tu me prends sous ton aile
Girl, I know you so well
Chérie, je te connais si bien
I love it when we get down, down
J'aime quand on descend, descend
(We get down now, aah down now)
(On descend maintenant, aah descend maintenant)
Can't you tell?
Tu ne peux pas dire ?
I know you know when I first met you baby
Je sais que tu sais quand je t'ai rencontrée pour la première fois, bébé
(Met you)
(T'ai rencontrée)
My heart fell
Mon cœur est tombé
I love it when you take me down, down
J'aime ça quand tu me fais tomber, tomber
Under your spell
Sous ton charme
I like it when you bring me under
J'aime ça quand tu me prends sous ton aile
(Ohh yeah)
(Ohh yeah)
I love it when we get down, down
J'aime quand on descend, descend
(Get down, get you down baby)
(Descend, descend, bébé)
I know you know when I first met you baby
Je sais que tu sais quand je t'ai rencontrée pour la première fois, bébé
(I know when I met you, I met you)
(Je sais quand je t'ai rencontrée, je t'ai rencontrée)
My heart fell
Mon cœur est tombé
I love it when you take me down, down
J'aime ça quand tu me fais tomber, tomber
Under your spell
Sous ton charme





Writer(s): Underwood, Dakari. T. Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.