O'Yaba - Mr Musicman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O'Yaba - Mr Musicman




Mr Musicman
Mr Musicman
Music is full of love
La musique est pleine d'amour
When it's playin'
Quand elle joue
Hears the human soul
Elle touche l'âme humaine
When we are sad
Quand nous sommes tristes
Even makes us happy
Elle nous rend même heureux
Makes us forget about trouble
Elle nous fait oublier nos problèmes
All we want is to dance to the song
Tout ce que nous voulons, c'est danser sur la chanson
That is playin'
Qui joue
Sing me a song ... (yeaah yeahhh)
Chante-moi une chanson ... (yeaah yeahhh)
Mr music man ... (oh yeaah)
Mr music man ... (oh yeaah)
Sing me a song
Chante-moi une chanson
I wanna be free ... (sing me a song)
Je veux être libre ... (chante-moi une chanson)
Sing me a song ... (oooohh)
Chante-moi une chanson ... (oooohh)
Mr music man ... (ooh yeaah)
Mr music man ... (ooh yeaah)
Sing me a song ... (i wanna be free)
Chante-moi une chanson ... (je veux être libre)
I wanna be free
Je veux être libre
Children are chanting
Les enfants chantent
In the street
Dans la rue
Even the older are hula dancing
Même les plus âgés dansent le hula
The blinded and cripple
Les aveugles et les handicapés
To their readding
À leur lecture
Cause music can keep us
Parce que la musique peut nous empêcher
From fighting one another
De nous battre les uns les autres
Cause the vibes is there
Parce que les vibes sont
So everybody wants to dance
Alors tout le monde veut danser
To the song
Sur la chanson
Yeeeaaahhh
Yeeeaaahhh
Lala lala lala
Lala lala lala
Just like the best of the better
Comme les meilleurs des meilleurs
Singing together
Chantant ensemble
Feel i'm alive with music
Je me sens vivant avec la musique
REGGAEE MUSIC
REGGAEE MUSIC
So come on mr music man
Alors allez-y, Mr music man
Play a song for us
Jouez une chanson pour nous
All we want is to dance
Tout ce que nous voulons, c'est danser
To the song that is playin'
Sur la chanson qui joue
Sing me a song
Chante-moi une chanson
Mr music man ... (ooh ohh)
Mr music man ... (ooh ohh)
Sing me a song
Chante-moi une chanson
I wanna be free ... (i wanna be free)
Je veux être libre ... (je veux être libre)
Sing me a song
Chante-moi une chanson
Mr music man ...(siing me a song)
Mr music man ...(chante-moi une chanson)
Sing me a song ... (oohh aah)
Chante-moi une chanson ... (oohh aah)
I wanna be free ... (wouuhh)
Je veux être libre ... (wouuhh)
Children are chanting
Les enfants chantent
In the street
Dans la rue
Even the older are hula dancing
Même les plus âgés dansent le hula
The blinded and cripple
Les aveugles et les handicapés
To their readding
À leur lecture
Cause music can keep us
Parce que la musique peut nous empêcher
From fighting one another
De nous battre les uns les autres
Cause the vibes is there
Parce que les vibes sont
So everybody wants to dance
Alors tout le monde veut danser
To the song
Sur la chanson
Sing me a song
Chante-moi une chanson
Mr music man
Mr music man
Sing me a song ... (yeah)
Chante-moi une chanson ... (yeah)
I wanna be free ... (i wanna be free)
Je veux être libre ... (je veux être libre)
Sing me a song ... (sing me a song)
Chante-moi une chanson ... (chante-moi une chanson)
Mr music man ... (i wanna be free)
Mr music man ... (je veux être libre)
Sing me song ... (i got to be fre)
Chante-moi une chanson ... (je dois être libre)
I wanna be free
Je veux être libre





Writer(s): A. Diamini, S. Makoni, R. Mopell


Attention! Feel free to leave feedback.