O'Yaba - Tomorrow Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O'Yaba - Tomorrow Nation




Tomorrow Nation
La nation de demain
Time goes by
Le temps passe
Flowers start to bloom
Les fleurs commencent à fleurir
With the beauty and such brightness
Avec la beauté et une telle luminosité
I say they won't stand a chance
Je dis qu'elles n'auront aucune chance
They don't want to think about children
Elles ne veulent pas penser aux enfants
Or how they see you to forget them
Ou à la façon dont elles te voient pour les oublier
Tell me where would they go
Dis-moi iraient-elles
If you turn your back on them
Si tu leur tournais le dos
Why don't you bring them to the shelter
Pourquoi ne les amènes-tu pas au refuge ?
You have a special key to the future
Tu as une clé spéciale pour l'avenir
How they see you in everyway
La façon dont elles te voient en tout point
Tomorrow Nation
La nation de demain
(I'm talking about the tomorrow)
(Je parle du demain)
Tomorrow Nation
La nation de demain
Tomorrow Nation
La nation de demain
Time goes by
Le temps passe
Flowers start to bloom
Les fleurs commencent à fleurir
With the beauty and such brightness
Avec la beauté et une telle luminosité
I say they won't stand a chance
Je dis qu'elles n'auront aucune chance
They don't want to think about children
Elles ne veulent pas penser aux enfants
Or how they see you to forget them
Ou à la façon dont elles te voient pour les oublier
Tell me where would they go
Dis-moi iraient-elles
If you turn your back on them
Si tu leur tournais le dos
Why don't you bring them to the shelter
Pourquoi ne les amènes-tu pas au refuge ?
You have a special key to the future
Tu as une clé spéciale pour l'avenir
How they see you in everyway
La façon dont elles te voient en tout point
Lyrics courtesy of a youtube user. I won't mention the name, because I don't know him and don't know if he would like his name published. But thank you very very much to that person. He posted on youtube the lyrics.
Les paroles sont gracieusement offertes par un utilisateur de YouTube. Je ne mentionnerai pas son nom, car je ne le connais pas et je ne sais pas s'il aimerait que son nom soit publié. Mais merci beaucoup à cette personne. Il a posté les paroles sur YouTube.





Writer(s): O. Mokwena, Alexis Pako


Attention! Feel free to leave feedback.