O.Z - Estrella - translation of the lyrics into German

Estrella - O.Ztranslation in German




Estrella
Stern
No se quiere enamorar esta noche
Sie will sich heute Nacht nicht verlieben
Dise qu'ella nadamas vino para rumbiar
Sie sagt, sie ist nur zum Feiern gekommen
Ella es una diabla pero se va a las doze
Sie ist ein Teufel, aber sie geht um zwölf
Cenicienta con otro esta se va
Aschenputtel, mit einem anderen geht sie
Ella tiene todo lo que quiera sin pedir
Sie hat alles, was sie will, ohne zu fragen
Muchos hombres la complacen por simple favor
Viele Männer tun ihr Gefallen, einfach so
Ella con los hombres si save manipular
Sie weiß genau, wie man Männer manipuliert
Ella quiere rumbiar
Sie will feiern
Quiere quiere rumbiar
Will, will feiern
Rumbiar rumbiar
Feiern, feiern
Ella quiere rumbiar
Sie will feiern
Se pasa en la disco ella quiere festejar
Sie ist in der Disco, sie will Party machen
Rumbiar rumbiar
Feiern, feiern
Ella quiere rumbear
Sie will feiern
no paran la música ella no va a parar
Wenn die Musik nicht aufhört, wird sie nicht aufhören
Ella lo sabe
Sie weiß es
Cuando se menea en la disco
Wenn sie in der Disco ihre Hüften schwingt
Sale
Geht sie raus
Con un tipo que nunca avía visto
Mit einem Typen, den sie noch nie gesehen hatte
Dale
Los
Mueve esa cadera ya están listo
Beweg diese Hüfte, sie sind schon bereit
Ale mami dale ella lo sabe
Los Mami, los, sie weiß es
Se cree muy savia
Sie hält sich für sehr klug
Pero no lo es
Aber das ist sie nicht
Cayo en la trampa de los hombres sin saver
Sie ist in die Falle der Männer getappt, ohne es zu wissen
Que no era nada
Dass sie nichts war
Para el typo que
Für den Typen, den
Ella queria porque creira que era fiel
Sie wollte, weil sie glaubte, er sei treu
Él no la amaba como ella
Er liebte sie nicht so, wie sie ihn
Le puso los cuernos y después culpo la botella
Er hat sie betrogen und gab dann der Flasche die Schuld
Él ya no queria mas de ella
Er wollte nichts mehr von ihr
Le dijo se acabo entre tu y yo no puedo estrella
Er sagte ihr, es ist aus zwischen dir und mir, ich kann nicht, Estrella
Cette femme a quelque chose dont tous les hommes ont envie
Diese Frau hat etwas, das alle Männer begehren
Loin dans le passée un mec lui a brisé son coeur
Weit in der Vergangenheit hat ein Kerl ihr Herz gebrochen
Aujourd'hui elle vie sa vie en passant de lit en lit
Heute lebt sie ihr Leben und geht von Bett zu Bett
Essayant de retrouver ce qu'une fois s'appelait le bonheur
Und versucht, das wiederzufinden, was einst Glück genannt wurde
Eur
Ach
Maintenant la nuit elle pleure
Jetzt weint sie nachts
Songeant de son ex
Denkt an ihren Ex
La nuit elle pleure
Nachts weint sie
Eur
Ach
Maintenant la nuit elle pleure
Jetzt weint sie nachts
Songeant de son ex
Denkt an ihren Ex
Ella lo save
Sie weiß es
Cuando se menea en la disco
Wenn sie in der Disco ihre Hüften schwingt
Sale
Geht sie raus
Con un typo que nunca avía visto
Mit einem Typen, den sie noch nie gesehen hatte
Dale
Los
Mueve esa cadera ya están listo
Beweg diese Hüfte, sie sind schon bereit
Ale mami dale ella lo save
Los Mami, los, sie weiß es
Ella lo save
Sie weiß es
Cuando se menea en la disco
Wenn sie in der Disco ihre Hüften schwingt
Sale
Geht sie raus
Con un typo que nunca avía visto
Mit einem Typen, den sie noch nie gesehen hatte
Dale
Los
Mueve esa cadera ya están listo
Beweg diese Hüfte, sie sind schon bereit
Ale mami dale ella lo save
Los Mami, los, sie weiß es
No oh oh oh oh
Nein oh oh oh oh
Ya no cree ni en los hombres
Sie glaubt nicht mehr an Männer
Ni en lamor
Noch an die Liebe
No oh oh oh oh
Nein oh oh oh oh
Ella cree que sin su ex esta mejor
Sie glaubt, dass es ihr ohne ihren Ex besser geht





Writer(s): Osvaldo Marrero-sarduy


Attention! Feel free to leave feedback.