O.Z - Take a Check - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.Z - Take a Check




Take a Check
Prends un chèque
Take a check
Prends un chèque
Spend it all the nigth yeah
Dépense-le toute la nuit, ouais
Baby if you wanna fly, I'll take you there
Bébé, si tu veux voler, je t'emmènerai là-bas
Check
Chèque
I am always rigth yeah
J'ai toujours raison, ouais
You know that im up next
Tu sais que je suis le prochain
I gon be everywhere
Je vais être partout
Hold on, wait
Attends, attends
Just a minute hoe
Une minute, ma petite
Im the one that run's the city
C'est moi qui dirige la ville
Soy el niño
Soy el niño
Didn't finish, I just started
Je n'ai pas fini, je viens de commencer
Let me let me go
Laisse-moi, laisse-moi y aller
Lil shawty give me neck she know how to blow
Petite salope, donne-moi un coup de cou, elle sait comment souffler
Fresh coca resting under her nose
De la coca fraîche reposant sous son nez
She didn't have shit
Elle n'avait rien
She didn't have clothes
Elle n'avait pas de vêtements
Went to the room, you know how it goes
Elle est allée dans la chambre, tu sais comment ça se passe
Finished the sex, she still wanted more
J'ai fini le sexe, elle en voulait encore
She my baby
C'est mon bébé
She's not like these hoes
Elle n'est pas comme ces salopes
She didn't want guap
Elle ne voulait pas d'argent
She wanted the roses
Elle voulait des roses
She took all the drugs
Elle a pris toutes les drogues
Not overdose
Pas de surdose
Mamacita want me to propose her
Mamacita veut que je lui propose
I'm up next
Je suis le prochain
I fuck with no latex
Je ne baise pas avec du latex
I'm talking about this rapgame
Je parle de ce rap
Not about my fucking ex
Pas de mon ex de merde
I'm not really chasing clout
Je ne cours pas après la célébrité
Man I'm chasin all the checks
Mec, je cours après tous les chèques
What the heck
Quoi, merde
Happened to my fucking check
Il est arrivé quoi à mon putain de chèque
Spend it all the nigth
Dépense-le toute la nuit
Now we in Quebec
Maintenant on est au Québec
She gon let me smash tonigth
Elle va me laisser la baiser ce soir
I just need her for a sec
J'ai juste besoin d'elle pour un instant
Lil mama asking why
La petite me demande pourquoi
Baby I need to eject
Bébé, j'ai besoin de me débarrasser
All the stress that I have
De tout le stress que j'ai
Cuz I cant communicate
Parce que je ne peux pas communiquer
Aye
Ouais
He ho
ho
She told me dont let me go
Elle m'a dit de ne pas la laisser partir
I said sorry but thats a no
J'ai dit désolé, mais c'est non
I only like the way you blow
J'aime juste la façon dont tu souffles
Take your things and close the door
Prends tes affaires et ferme la porte
You aint my wife
Tu n'es pas ma femme
You just a hoe
Tu es juste une salope
Sorry if you wanted more
Désolé si tu en voulais plus
Sorry if you wanted more
Désolé si tu en voulais plus
Take a check
Prends un chèque
Spend it all the nigth yeah
Dépense-le toute la nuit, ouais
Baby if you wanna fly, I'll take you there
Bébé, si tu veux voler, je t'emmènerai là-bas
Check
Chèque
I am always rigth yeah
J'ai toujours raison, ouais
You know that im up next
Tu sais que je suis le prochain
I gon be everywhere
Je vais être partout
I wanted her
Je la voulais
Now she wants me
Maintenant elle me veut
All the nigth we fuck
Toute la nuit on baise
She's a freaky hoe
C'est une salope bizarre
She's always with me
Elle est toujours avec moi
She wont let me go
Elle ne me laissera pas partir
She fuck with some drogas that you dont even know
Elle prend des drogues que tu ne connais même pas
Go and come with me
Vas-y et viens avec moi
We gon make some bad decisions
On va prendre de mauvaises décisions
All the nigth
Toute la nuit
Maybe
Peut-être
You could try some new positions
Tu pourrais essayer de nouvelles positions
All the nigth
Toute la nuit
With me
Avec moi
Die for me
Meurs pour moi
Ride with me
Roule avec moi
Take a check
Prends un chèque
Spend it all the nigth yeah
Dépense-le toute la nuit, ouais
Baby if you wanna fly, I'll take you there
Bébé, si tu veux voler, je t'emmènerai là-bas
Check
Chèque
I am always rigth yeah
J'ai toujours raison, ouais
You know that im up next
Tu sais que je suis le prochain
I gon be everywhere
Je vais être partout





Writer(s): Osvaldo Sarduy, Felix Beauchesne


Attention! Feel free to leave feedback.