Lyrics and translation O-Zone - Sarbatoarea noptilor de vara

Sarbatoarea noptilor de vara

De noptile calde iti vei aminti
Toata iarna daca vii cu mine,
Ziua vom dormi pana va veni
Sarbatoarea noptile de vis.

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne asteapta
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Si toata vara: "Ah-ah!"

[Refren

In razele lunii te voi imbata
Cu privirea seara de seara,
Nu ma vei uita toata iarna grea
Voi fi vara sufletului tau!

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne asteapta
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Si toata vara: "Ah-ah!"

[Refren

De noptile calde iti vei aminti toata iarna daca
Vii cu mine... ziua vom dormi... pana va vene
Sarbatoarea noptile de vis.

La fête des nuits d'été

Tu te souviendras des nuits chaudes
Tout l'hiver si tu viens avec moi,
On dormira jusqu'à l'arrivée
De la fête des nuits de rêve.

Donne-moi ton amour,
Prends le mien,
La nuit nous attend
Elle nous appelle.
Je serai à toi,
Tu seras à moi
Et tout l'été : "Ah-ah!"

[Refrain

Sous les rayons de la lune, je t'enivrerai
Avec mon regard, soir après soir,
Tu ne m'oublieras pas tout l'hiver rigoureux
Je serai l'été de ton âme !

Donne-moi ton amour,
Prends le mien,
La nuit nous attend
Elle nous appelle.
Je serai à toi,
Tu seras à moi
Et tout l'été : "Ah-ah!"

[Refrain

Tu te souviendras des nuits chaudes tout l'hiver si
Tu viens avec moi... on dormira... jusqu'à l'arrivée
De la fête des nuits de rêve.