O - Fine - translation of the lyrics into French
O Fine

O - Fine


Lyrics and translation O - Fine




Fine
Bien
I don't know what to speak on so Imma speak my mind
Je ne sais pas de quoi parler, alors je vais dire ce que je pense
I don't know when it's coming but Imma be on time
Je ne sais pas quand ça arrivera, mais je serai à l'heure
I don't know what I want man, I just wanna feel fine
Je ne sais pas ce que je veux, mec, je veux juste me sentir bien
I don't know what to speak on so Imma speak my mind
Je ne sais pas de quoi parler, alors je vais dire ce que je pense
I don't know when it's coming but Imma be on time
Je ne sais pas quand ça arrivera, mais je serai à l'heure
I don't know what I want man, I just wanna feel fine
Je ne sais pas ce que je veux, mec, je veux juste me sentir bien
I heard you can manifest yo life if you want to
J'ai entendu dire que tu pouvais manifester ta vie si tu le voulais
The way my life going I can tell it's all true
La façon dont ma vie se déroule, je peux dire que c'est vrai
I don't wanna scare you but it's all on you
Je ne veux pas te faire peur, mais tout dépend de toi
The mind is garden so what you planted is what grew
L'esprit est un jardin, donc ce que tu as planté a grandi
Cuz all you ever thought is all you ever got
Parce que tout ce à quoi tu as pensé, c'est tout ce que tu as jamais eu
You the one who write yo story yeah you write the plot
C'est toi qui écris ton histoire, oui, tu écris l'intrigue
You can draw the lines, you connect the dots
Tu peux tracer les lignes, tu peux relier les points
You can make it fine, you just gotta start
Tu peux le rendre bien, il suffit de commencer
Believing in yo self, taking care of yo health
Croire en toi, prendre soin de ta santé
Take yo own damn advice but still accept help
Suis tes propres conseils, mais accepte quand même l'aide
Move in silence, move in stealth
Bouge en silence, bouge furtivement
Ditch the violence, ditch that hell
Lâche la violence, lâche cet enfer
Ignore the sirens and the bells
Ignore les sirènes et les cloches
Show em that you mean well
Montre-leur que tu veux bien faire
I'm screaming Hare Krishna to the all mighty enigma
Je crie Hare Krishna à l'énigme toute-puissante
The one and only figure, they like "How you figure?"
L'unique figure, ils demandent : "Comment tu figures ?"
"Did you read the scripture?" Well I don't think I need to
"As-tu lu les Écritures ?" Eh bien, je ne pense pas que j'en ai besoin
I'm the cameraman of my life, I see the bigger picture
Je suis le caméraman de ma vie, je vois l'image plus large
I don't know what to speak on so Imma speak my mind
Je ne sais pas de quoi parler, alors je vais dire ce que je pense
I don't know when it's coming but Imma be on time
Je ne sais pas quand ça arrivera, mais je serai à l'heure
I don't know what I want man, I just wanna feel fine
Je ne sais pas ce que je veux, mec, je veux juste me sentir bien
I don't know what to speak on so Imma speak my mind
Je ne sais pas de quoi parler, alors je vais dire ce que je pense
I don't know when it's coming but Imma be on time
Je ne sais pas quand ça arrivera, mais je serai à l'heure
I don't know what I want man, I just wanna feel fine
Je ne sais pas ce que je veux, mec, je veux juste me sentir bien
I wanna feel fine so Imma go think it
Je veux me sentir bien, alors je vais réfléchir
I want the positivity so Imma go bring it
Je veux la positivité, alors je vais l'apporter
My third eye open and it stays winking
Mon troisième œil est ouvert et il continue de cligner
Life can be gone in a flash so I ain't blinking
La vie peut disparaître en un éclair, alors je ne cligne pas des yeux
And I ain't sinking I'm diving off the deep end
Et je ne coule pas, je plonge du haut du plongeoir
Into my heart to find out what's the reason
Dans mon cœur pour trouver la raison
Why I'm in the dark and why my soul bleeding
Pourquoi je suis dans l'obscurité et pourquoi mon âme saigne
Found out from the start that my actions is the reason
J'ai découvert dès le départ que mes actions étaient la raison
I could give you key to life but you won't listen
Je pourrais te donner la clé de la vie, mais tu n'écouteras pas
You still thinking that there is something missing
Tu penses toujours qu'il manque quelque chose
When really all the powers that you need are all within
Alors que tous les pouvoirs dont tu as besoin sont en toi
When you see the negativity then just spin it
Quand tu vois la négativité, alors fais-la tourner
You might think I'm preaching or tryna be a coach
Tu penses peut-être que je prêche ou que j'essaie d'être un coach
Well I practice what I'm speaking and give life my most
Eh bien, je pratique ce que je dis et je donne à la vie mon maximum
With all that I believe in ya gotta have hope
Avec tout ce en quoi je crois, il faut avoir de l'espoir
So all that I am thinking will come true I know, yes
Alors tout ce à quoi je pense se réalisera, je sais, oui
I don't know what to speak on so Imma speak my mind
Je ne sais pas de quoi parler, alors je vais dire ce que je pense
I don't know when it's coming but Imma be on time
Je ne sais pas quand ça arrivera, mais je serai à l'heure
I don't know what I want man, I just wanna feel fine
Je ne sais pas ce que je veux, mec, je veux juste me sentir bien
I don't know what to speak on so Imma speak my mind
Je ne sais pas de quoi parler, alors je vais dire ce que je pense
I don't know when it's coming but Imma be on time
Je ne sais pas quand ça arrivera, mais je serai à l'heure
I don't know what I want man, I just wanna feel fine
Je ne sais pas ce que je veux, mec, je veux juste me sentir bien





Writer(s): Jonathan Zemola


Attention! Feel free to leave feedback.