Lyrics and translation O3 - Fight Song

Fight Song

Ok, I was down but I'm up now
All my demons yeah they stuck now
Had my mind, my ideas scattered all over like they gunpowder
When you start off your empire, you gone have to get a couple soldiers
Put my wrist next to your head, I'm a call that a cold shoulder

Yeah the season ain't over
And the fight ain't won
But like any other great performer yeah you know my job ain't done
Yeah I came in weak
But I'll come back strong
This is my fight song
This is my fight song

I've been busy chasing after kitty, so I had to keep myself dripping
Looking back on it, feels really sickening
Only wished that I got a chance to listen
She got me feeling some type of way
Member' last time I saw her yesterday
Wishing that all these feelings go away
Hoping that she gone notice me someday
But I cant change how's she feeling, guess it took me a couple days to notice
Feels like I'm building walls against my peace, all of this got me feeling like the POTUS
Noticing these restrictions I'm imposing
But I won't do a single thing about em
I recognize the problems I'm ignoring
But I think fixing them is really boring

Yeah the season ain't over
And the fight ain't won
But like any other great performer yeah you know my job ain't done
Yeah we came in weak
But we'll come back strong
This is my fight song
This is our fight song

Yeah the season ain't over
And the fight ain't won
But like any other great performer yeah you know my job ain't done
Yeah we came in weak
But we'll come back strong
This is my fight song
This is our fight song

Everything feels eerie, mysterious
Life has got me feeling really delirious
Hard to like it when the people ain't cheering us
Yeah we knew we had lots of people fearing us
What you gone do when you ain't got a booking
When you've got all these angry eyes looking
Round and round for a sign that you're finished
Cause your songs ain't hitting
Your tracks they ain't bumping
And to all your fans naw you really ain't stunting
To all of your friends what you're doing is nothing
But something to occupy time while you stomach
Perceptions of failure, that you won't succeed
You'll lose your drive and you'll give up your lead
Your passion for music is all that you need
While others around you are destined to be
The version of them that they really could be
But naw that ain't the truth
You've gotten far cause you stuck to your roots
Always remember an expert on winning, the first thing he learns is the right way to lose
To accept defeat
Learn to retreat
Learn to discover just what you can be
There's so much more you should do and should see
Before you are ready to join the elite
Yeah I remember my mama told me
Long as you keeping all your actions holy
Long as you member to lift others up while you're running your race, then you will truly show me
All of your friends, your family tree
Those who you face and your worst enemies
That you still deserve your chance at victory
Do not forget that, what you really will be

Yeah the season ain't over
But like any other great performer yeah you know our job ain't done
Yeah we came in weak
But we'll come back strong
This is our fight song
This is our fight song

Yeah the season ain't over
But like any other great performer yeah you know our job ain't done
Yeah we came in weak
But we'll come back strong
This is our fight song
This is our fight song, ay

This is our fight song
No, the fight ain't won
And the season ain't over, and the fight ain't won, and the fight ain't won, ay
Yeah we came in weak, but we'll come back strong, this is our Fight Song

Chanson de combat

Ok, j'étais à terre mais je suis debout maintenant
Tous mes démons, ouais, ils sont coincés maintenant
J'avais l'esprit, les idées éparpillées partout comme de la poudre à canon
Quand tu commences ton empire, tu dois te trouver quelques soldats
Je mets mon poignet contre ta tête, et j'appelle ça un vent

Ouais, la saison n'est pas terminée
Et le combat n'est pas gagné
Mais comme tout autre grand artiste, tu sais que mon travail n'est pas terminé
Ouais, je suis arrivé faible
Mais je reviendrai fort
C'est ma chanson de combat
C'est ma chanson de combat

J'étais occupé à courir après toi, alors j'ai dû garder la tête haute
En y repensant, c'est vraiment écœurant
J'aurais aimé avoir la chance d'écouter
Tu me fais ressentir quelque chose
Je me souviens de la dernière fois que je t'ai vue, hier
J'aimerais que tous ces sentiments disparaissent
J'espère qu'un jour tu me remarqueras
Mais je ne peux pas changer ce que tu ressens, j'imagine qu'il m'a fallu quelques jours pour le remarquer
J'ai l'impression de construire des murs contre ma tranquillité, tout cela me donne l'impression d'être le président
Je remarque ces restrictions que je m'impose
Mais je ne ferai rien pour les changer
Je reconnais les problèmes que j'ignore
Mais je pense que les résoudre est vraiment ennuyeux

Ouais, la saison n'est pas terminée
Et le combat n'est pas gagné
Mais comme tout autre grand artiste, tu sais que mon travail n'est pas terminé
Ouais, on est arrivés faibles
Mais on reviendra forts
C'est ma chanson de combat
C'est notre chanson de combat

Ouais, la saison n'est pas terminée
Et le combat n'est pas gagné
Mais comme tout autre grand artiste, tu sais que mon travail n'est pas terminé
Ouais, on est arrivés faibles
Mais on reviendra forts
C'est ma chanson de combat
C'est notre chanson de combat

Tout semble étrange, mystérieux
La vie me donne l'impression d'être vraiment délirant
C'est dur d'aimer quand les gens ne nous encouragent pas
Ouais, on savait qu'on faisait peur à beaucoup de gens
Qu'est-ce que tu fais quand tu n'as pas de concert ?
Quand tu as tous ces regards furieux braqués sur toi
Qui cherchent un signe que tu as fini
Parce que tes chansons ne marchent pas
Tes morceaux ne font pas vibrer
Et pour tous tes fans, non, tu n'es vraiment pas à la hauteur
Pour tous tes amis, ce que tu fais ne vaut rien
Juste quelque chose pour t'occuper pendant que tu digères
Les perceptions d'échec, que tu ne réussiras pas
Tu perdras ta motivation et tu abandonneras ton avance
Ta passion pour la musique est tout ce dont tu as besoin
Alors que les autres autour de toi sont destinés à être
La version d'eux-mêmes qu'ils pourraient vraiment être
Mais non, ce n'est pas la vérité
Tu es allé loin parce que tu t'es accroché à tes racines
Souviens-toi toujours qu'un expert en victoire apprend d'abord à perdre
Accepter la défaite
Apprendre à battre en retraite
Apprendre à découvrir ce que tu peux être
Il y a tellement de choses que tu devrais faire et voir
Avant d'être prêt à rejoindre l'élite
Ouais, je me souviens que ma mère me disait
Tant que tu gardes tes actions pures
Tant que tu penses à aider les autres pendant ta course, alors tu me montreras vraiment
À tous tes amis, à ton arbre généalogique
À ceux que tu affrontes et à tes pires ennemis
Que tu mérites toujours ta chance de victoire
N'oublie jamais ce que tu seras vraiment

Ouais, la saison n'est pas terminée
Mais comme tout autre grand artiste, tu sais que notre travail n'est pas terminé
Ouais, on est arrivés faibles
Mais on reviendra forts
C'est notre chanson de combat
C'est notre chanson de combat

Ouais, la saison n'est pas terminée
Mais comme tout autre grand artiste, tu sais que notre travail n'est pas terminé
Ouais, on est arrivés faibles
Mais on reviendra forts
C'est notre chanson de combat
C'est notre chanson de combat, ay

C'est notre chanson de combat
Non, le combat n'est pas gagné
Et la saison n'est pas terminée, et le combat n'est pas gagné, et le combat n'est pas gagné, ay
Ouais, on est arrivés faibles, mais on reviendra forts, c'est notre Chanson de Combat