O3ohn - Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O3ohn - Down




Down
En bas
나쁜 점을 찾네
Tu cherches mes défauts
알아 알아
Je sais, je sais, je suis
내가 다르길 원해
Tu veux que je sois différent
알아 말야
Je sais, je suis
못난 같은 점을 봤네
J'ai vu nos points faibles
아냐 아냐
Non, je ne suis pas
다친 마음을 겁내고는 말아
N'aie pas peur de ton cœur blessé
말야
Tu es
지금 마음이
Mon cœur maintenant
어디론가 사라질까봐
A peur de disparaître quelque part
이런 마음속을
Dans mon cœur comme ça
말해줄까
Je te le dirai
아마 알까
Tu le sais peut-être
네가 쉬길 원해
Je veux que tu te reposes un peu
맞아 말야
Oui, toi
닫힌 마음을 열래
Je veux ouvrir ton cœur fermé
알아줘 알아줘
Comprends, comprends
지금 모습이
Ton apparence maintenant
어디선가 부서질까봐
Craint de se briser quelque part
그런 마음속을
Ce cœur à moi
알아줄까 그럴것같아
Tu le comprendras, je pense
이런 바람이
Ce désir à moi
어느샌가 전해질거야
Sera transmis à un moment donné
그럼 모든걸
Alors tu feras tout
말해줄까 그러길 바라
Je veux que tu me le dises





Writer(s): o3ohn


Attention! Feel free to leave feedback.