Lyrics and translation O3ohn - Shine Your Star (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 9")

Shine Your Star (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 9")

What got this fire burning
Lit up my heart so bright
Should've been a little careful from the start yeah
I smile in my heart when I see you
Gotta say it's way too hard
To hide the truth
Can I call your name inside my dreams
When I close my eyes that's when we're free
Can I be your star
Be your light
Be your everything
Every night I'm falling
In a deeper longing for you
Can I be your star
Be your light
Shine your lonely night
I will guide your dark
And lonely night
I know that it's impossible to
Hold you close in my arms
Be true
Tell you that you're in my heart
You make me smile
But fate stands in between us
Our end and our beginning
Like frost in an endless storm
Beautiful but cold
Can I call your name outside my dreams
When I close my eyes that's when we're free
Can I be your star
Be your light
Be your everything
Every night I'm falling
In a deeper longing for you
Can I be your star
Be your light
Shine your lonely night
I will guide your dark
And lonely night
In a world without distortion
In a land that only shines
There, I could be myself, there we could begin without pain
Can I be your star
Be your light
Be your everything
Every night I'm falling
In a deeper longing for you
Can I be your star
Be your light
Shine your lonely night
I will guide your dark
And lonely night
In a world without distortion
In a land that only shines
There, I could be myself

Fais briller ton étoile (De "Mr. Sunshine [Bande originale de la série télévisée], Pt. 9")

Qu'est-ce qui a allumé ce feu en moi
Qui a illuminé mon cœur avec tant de lumière
J'aurais dû être plus prudent dès le début, oui
Je souris au fond de mon cœur quand je te vois
Je dois dire que c'est beaucoup trop difficile
De cacher la vérité
Puis-je murmurer ton nom dans mes rêves
Lorsque je ferme les yeux, c'est là que nous sommes libres
Puis-je être ton étoile
Être ta lumière
Être tout pour toi
Chaque nuit, je tombe
Dans un désir plus profond pour toi
Puis-je être ton étoile
Être ta lumière
Fais briller ta nuit solitaire
Je guiderai ton obscurité
Et ta nuit solitaire
Je sais que c'est impossible de
Te tenir dans mes bras
Être vrai
Te dire que tu es dans mon cœur
Tu me fais sourire
Mais le destin se dresse entre nous
Notre fin et notre début
Comme le givre dans une tempête sans fin
Magnifique mais froid
Puis-je murmurer ton nom en dehors de mes rêves
Lorsque je ferme les yeux, c'est là que nous sommes libres
Puis-je être ton étoile
Être ta lumière
Être tout pour toi
Chaque nuit, je tombe
Dans un désir plus profond pour toi
Puis-je être ton étoile
Être ta lumière
Fais briller ta nuit solitaire
Je guiderai ton obscurité
Et ta nuit solitaire
Dans un monde sans distorsion
Dans un pays qui brille seulement
Là, je pourrais être moi-même, là nous pourrions commencer sans douleur
Puis-je être ton étoile
Être ta lumière
Être tout pour toi
Chaque nuit, je tombe
Dans un désir plus profond pour toi
Puis-je être ton étoile
Être ta lumière
Fais briller ta nuit solitaire
Je guiderai ton obscurité
Et ta nuit solitaire
Dans un monde sans distorsion
Dans un pays qui brille seulement
Là, je pourrais être moi-même