Lyrics and translation O5 a Radeček - Praha

Praha

Ať ještě zůstanou,
Najděte svíci,
Hvězdy nad Prahou,
Světla spící.

A až uhasnou,
Půjdou, kam chtějí jít.
Mám kouř v plících,
Zapalte svíci.

Jedna holka, jedno dítě,
Jen tři slova: "Lásko, chci tě."
Jeden pokoj v malým bytě
A tři kluci chtěli mi tě vzít.

Začali jsme se bát,
Ven nechceme jít.
A taky nechcem spát
A nechceme bdít.

Až hvězdy uhasnou,
Zas můžem všichni vstát.
Teď mám kouř v plících,
Zapálíš svíci.

Jedna holka, jedno dítě,
Jen tři slova: "Lásko, chci tě."
Jeden pokoj v malým bytě
A tři kluci chtěli mi tě vzít.

Jedna holka, jedno dítě,
Jen tři slova: "Lásko, chci tě."
Jeden pokoj v malým bytě
A tři kluci chtěli mi tě vzít.

Prague

Que les étoiles restent encore un peu,
Trouve une bougie,
Les étoiles au-dessus de Prague,
Les lumières qui dorment.

Et quand elles s'éteindront,
Elles iront où elles le souhaitent.
J'ai de la fumée dans les poumons,
Allume la bougie.

Une fille, un enfant,
Seulement trois mots : "Mon amour, je te veux."
Une chambre dans un petit appartement
Et trois mecs voulaient me la prendre.

On a commencé à avoir peur,
On ne veut pas sortir.
Et on ne veut pas non plus dormir
Et on ne veut pas rester éveillé.

Quand les étoiles s'éteindront,
On pourra tous se lever à nouveau.
J'ai de la fumée dans les poumons,
Tu allumeras la bougie.

Une fille, un enfant,
Seulement trois mots : "Mon amour, je te veux."
Une chambre dans un petit appartement
Et trois mecs voulaient me la prendre.

Une fille, un enfant,
Seulement trois mots : "Mon amour, je te veux."
Une chambre dans un petit appartement
Et trois mecs voulaient me la prendre.