O5 a Radeček - BRA3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O5 a Radeček - BRA3




BRA3
BRA3
Jsme jako moře a sůl, to k sobě patri
Nous sommes comme la mer et le sel, nous appartenons l'un à l'autre
Jsme spolu odjakživa, jsme prostě bratri
Nous sommes ensemble depuis toujours, nous sommes simplement des frères
Jeden pro druhého zijem
Nous vivons l'un pour l'autre
Jsme jako židle a stůl, ty spolu byvaj
Nous sommes comme une chaise et une table, ils vivent ensemble
Parťáci Bodie a Doyle, když časy zlý maj
Les copains Bodie et Doyle, quand les temps sont durs
Vždycky si zada kryjem
Nous nous protégeons toujours mutuellement
Víme o sobě svy
Nous savons tout l'un de l'autre
Jsme spolu v dobrým i zlym
Nous sommes ensemble dans le bon et le mauvais
Nemáme to za pár, ale za tri
Nous ne sommes pas deux, mais trois
Já, ty, my - jsme ti, co k sobě patří
Moi, toi, nous - nous sommes ceux qui appartiennent l'un à l'autre
Nemáme to za pár, ale za tři
Nous ne sommes pas deux, mais trois
Já, ty, my-jsme bratri
Moi, toi, nous - nous sommes frères
Jsme jako hrom a blesky, ty chodí spolu
Nous sommes comme le tonnerre et la foudre, ils marchent ensemble
Někdy to jde hezky, někdy to jde dolu
Parfois, ça va bien, parfois ça va mal
I to se stává
Ça arrive aussi
Jsme jako stromy a les, chcem tady zůstat
Nous sommes comme les arbres et la forêt, nous voulons rester ici
Co k sobě jednou patří, to zase srusta
Ce qui appartient ensemble, repousse ensemble
Odolává
Résistant
Víme o sobě svy
Nous savons tout l'un de l'autre
Jsme spolu v dobrým i zlým
Nous sommes ensemble dans le bon et le mauvais
Nemáme to za pár, ale za tri
Nous ne sommes pas deux, mais trois
Já, ty, my - jsme ti, co k sobě patří
Moi, toi, nous - nous sommes ceux qui appartiennent l'un à l'autre
Nemáme to za pár, ale za tři
Nous ne sommes pas deux, mais trois
Já, ty, my-jsme bratri
Moi, toi, nous - nous sommes frères





Writer(s): Ondrej Polak, Premysl Ptacek, Radek Sekyra, Tomas Polak


Attention! Feel free to leave feedback.