Lyrics and translation O5 a Radeček - To až jednou

To až jednou

To až jednou ztratim zrak,
řeknu si no jo, tak je to tak.
Až jednou ztratim vědomí,
To už se asi nedovim.
Že lidi kolem mě,
Zpívají dojemně.
Moje tělo ledový,
Leží ve křoví.
Lidi kolem mě,
Zpívají dojemně.
Moje tělo ledový,
Už ten příběh nepoví.
To až mi jednou dojde dech,
Zůstanu ležet na zádech.
To až mým plícím dojde vzduch,
Už mi bude asi fuk.
Že lidi kolem mě,
Zpívají dojemně.
Moje tělo ledový,
Leží ve křoví.
Lidi kolem mě,
Zpívají dojemně.
Moje tělo ledový,
Už ten příběh nepoví.
Až opustí mně duše má,
Prosim lásko buď s tím smířená.
Až opustí mé srdce tep,
Těžko mi budeš vyprávět.
Že lidi kolem mě,
Zpívali dojemně.
Moje tělo ledový,
Leželo ve křoví.
Lidi kolem mě,
Zpívali dojemně.
Moje tělo ledový,
Už ten příběh nepoví.
Že lidi kolem mě,
Zpívali dojemně.
Moje tělo ledový,
Leželo ve křoví.
Lidi kolem mě,
Zpívali dojemně.
Moje tělo ledový,
Už ten příběh nepoví.

Когда-нибудь

Когда-нибудь я потеряю зрение,
скажу себе: "Ну что ж, так тому и быть".
Когда-нибудь я потеряю сознание,
уже не узнаю,
что люди вокруг меня,
трогательно поют.
Мое тело ледяное,
лежит в кустах.
Люди вокруг меня,
трогательно поют.
Мое тело ледяное,
уже не расскажет эту историю.
Когда-нибудь у меня кончится дыхание,
я останусь лежать на спине.
Когда-нибудь в моих легких не останется воздуха,
мне уже будет все равно,
что люди вокруг меня,
трогательно поют.
Мое тело ледяное,
лежит в кустах.
Люди вокруг меня,
трогательно поют.
Мое тело ледяное,
уже не расскажет эту историю.
Когда моя душа покинет меня,
прошу тебя, любимая, смирись с этим.
Когда мое сердце перестанет биться,
ты не сможешь мне рассказать,
что люди вокруг меня,
трогательно пели.
Мое тело ледяное,
лежало в кустах.
Люди вокруг меня,
трогательно пели.
Мое тело ледяное,
уже не расскажет эту историю.
Что люди вокруг меня,
трогательно пели.
Мое тело ледяное,
лежало в кустах.
Люди вокруг меня,
трогательно пели.
Мое тело ледяное,
уже не расскажет эту историю.