O5 a Radeček - Máš Mě Na Svědomí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O5 a Radeček - Máš Mě Na Svědomí




Máš Mě Na Svědomí
Tu as ma conscience
Padam a klesam a vracim se nahoru a to sem
Je tombe, je descends et je remonte et je suis
Myslel ze mam v tobe oporu driv, mozna driv.
Je pensais avoir un soutien en toi avant, peut-être avant.
Vzdavam to mizim a ztracim se buhvi kam chtel
J'abandonne, je disparais et je me perds je ne sais je voulais
Bych ti tolik rict a radsi nerikam rict neco rict...
Te dire tant de choses et je préfère ne rien dire, dire quelque chose, dire...
Pod kuzi mi prorustas je tezky nezustat ...
Tu m'envahis sous ma peau, il est difficile de rester...
Mas me na svedomi,
Tu as ma conscience,
Jsi lhar co me zabil slovy a mas me na svedomi jsi lhar...
Tu es un menteur qui m'a tué par des mots et tu as ma conscience, tu es un menteur...
Vety maj slova, slova maj slabiky lzi maj svouj obet maj svy vyjimky
Les phrases ont des mots, les mots ont des syllabes, les mensonges ont leur victime, ils ont leurs exceptions
Vim, ted uz to vim a tak zas padam a klesam a vracim
Je sais, maintenant je le sais et donc je retombe et je descends et je remonte
Se nahoru driv jsem si myslel ze mam v tobe oporu...
Avant je pensais avoir un soutien en toi...
Driv mozna driv.
Avant, peut-être avant.
Pod kuzi mi prorustas je tezky nezustat...
Tu m'envahis sous ma peau, il est difficile de rester...
Mas me na svedomi,
Tu as ma conscience,
Jsi lhar co me zabil slovy a mas me na svedomi jsi lhar.
Tu es un menteur qui m'a tué par des mots et tu as ma conscience, tu es un menteur.
A mas me na svedomi jsi lhar co me
Et tu as ma conscience, tu es un menteur qui m'a
Zabil slovy a mas me na svedomi jsi lhar...
Tué par des mots et tu as ma conscience, tu es un menteur...
A mas me na svedomi jsi lhar co me
Et tu as ma conscience, tu es un menteur qui m'a
Zabil slovy a mas me na svedomi jsi lhar...
Tué par des mots et tu as ma conscience, tu es un menteur...





Writer(s): Premysl Ptacek, Radek Sekyra, Tomas Polak, Ondrej Polak


Attention! Feel free to leave feedback.