Slova - O5 a Radeček translation in French

Slova

Začal bych nápisem, že rád bysem byl blízko tebe
Začal bych odshora, než spadne závora na cestě do nebe

Co s tím? Je ve hvězdách
O čem sním, se ti ani nezdá

Jsou tu jsou a skrytý zůstanou
Slova, který v srdcích pálí, neuhasnou
Jsou tu jsou a pálí jako mráz
Slova, který nejde vrátit, zůstanou v nás
Ty neuhasí ani čas

Začal bych od znova, slovo od slova, odnikud někam
Skončil bych s nadějí, že na mé ranveji mě pořád čekáš

Co s tím? Je ve hvězdách
O čem sním, se ti ani nezdá

Jsou tu jsou a skrytý zůstanou
Slova, který v srdcích pálí, neuhasnou
Jsou tu jsou a pálí jako mráz
Slova, který nejde vrátit, zůstanou v nás

Ať slova mění čas na to lepší v nás
Ať nahlas řeknou světu, že pořád andělé tu

Jsou tu jsou a skrytý zůstanou
Slova, který v srdcích pálí, neuhasnou
Jsou tu jsou a pálí jako mráz
Slova, který nejde vrátit, zůstanou v nás
Ty neuhasí ani čas

Mots

Je commencerais par dire que j'aimerais être près de toi
Je commencerais du haut, avant que la barrière ne tombe sur le chemin du ciel

Qu'est-ce que je peux faire ? C'est dans les étoiles
Ce dont je rêve, tu ne le rêves même pas

Ils sont là, cachés et resteront cachés
Des mots qui brûlent dans les cœurs, ne s'éteindront pas
Ils sont là et brûlent comme le gel
Des mots qu'on ne peut pas ramener, resteront en nous
Le temps ne les éteindra pas non plus

Je recommencerais, mot par mot, de nulle part à quelque part
Je finirais avec l'espoir que tu m'attends toujours sur ma piste d'atterrissage

Qu'est-ce que je peux faire ? C'est dans les étoiles
Ce dont je rêve, tu ne le rêves même pas

Ils sont là, cachés et resteront cachés
Des mots qui brûlent dans les cœurs, ne s'éteindront pas
Ils sont là et brûlent comme le gel
Des mots qu'on ne peut pas ramener, resteront en nous

Que les mots transforment le temps en quelque chose de meilleur en nous
Que les mots disent au monde, à haute voix, que les anges sont toujours là

Ils sont là, cachés et resteront cachés
Des mots qui brûlent dans les cœurs, ne s'éteindront pas
Ils sont là et brûlent comme le gel
Des mots qu'on ne peut pas ramener, resteront en nous
Le temps ne les éteindra pas non plus