OA - Summer Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OA - Summer Rose




Summer Rose
Rose d'été
달라진 없는데
Rien n'a changé
Feel like I'm in the sky
J'ai l'impression d'être dans le ciel
무너뜨려
Tu me fais encore tomber
I don't wanna feel so bad
Je ne veux pas me sentir si mal
꽃은 거라는데
La fleur va fleurir
나는 시들어 갈까
Pourquoi est-ce que je me fane ?
You make me feel so mad
Tu me rends si folle
You make me feel so nuts
Tu me rends si folle
You make me
Tu me
You make me
Tu me
You make me feel so mad
Tu me rends si folle
You make me feel so nuts
Tu me rends si folle
You make me
Tu me
You make me
Tu me
You make me feel so gloomy
Tu me rends si triste
맘에 피었던 꽃은
La fleur qui a fleuri dans mon cœur
모두 사라져 버린 걸까
A-t-elle vraiment disparu ?
누군가 피워낸 꽃은
La fleur que quelqu'un a fait fleurir
혼자 어디로 가버린 걸까
Est-elle partie seule ?
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
If I could
Si je pouvais
If I could
Si je pouvais
얼마나 가봐야 있는 걸까
Combien de temps dois-je aller plus loin pour le savoir ?
아직 여기 있는데
Je suis toujours ici
깜깜한 어둠 속에 빛을 따라가다
Je suis dans l'obscurité, je suis guidée par la lumière
사라져 버릴 같아
J'ai l'impression de disparaître
You better go away
Tu ferais mieux de t'en aller
You better know the way
Tu ferais mieux de connaître le chemin
Until the summer day
Jusqu'à ce que le jour d'été
You better go away
Tu ferais mieux de t'en aller
You better know the way
Tu ferais mieux de connaître le chemin
Until the summer day
Jusqu'à ce que le jour d'été
You make me feel so mad
Tu me rends si folle
You make me feel so nuts
Tu me rends si folle
You make me
Tu me
You make me
Tu me
You make me feel so mad
Tu me rends si folle
You make me feel so nuts
Tu me rends si folle
You make me
Tu me
You make me
Tu me
You make me feel so gloomy
Tu me rends si triste
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
If I could
Si je pouvais
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
If I could go back
Si je pouvais revenir en arrière
If I could
Si je pouvais
If I could
Si je pouvais





Writer(s): Oa, Swavey Child


Attention! Feel free to leave feedback.