OAO Monci - Poppin' Bottles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OAO Monci - Poppin' Bottles




Poppin' Bottles
Faire pétiller les bouteilles
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Bands, b****, and bottles
De l'argent, des filles, et des bouteilles
And i'll come thru
Et je serai
Light skins, latinas, dem models
Les peaux claires, les latinas, ces mannequins
For the whole crew
Pour toute l'équipe
Young Vato livin' colossal
Jeune Vato qui vit de manière colossale
But they don't know you
Mais ils ne te connaissent pas
Celebrating poppin
Célébrer en faisant pétiller
These bottles
Ces bouteilles
I don't owe you
Je ne te dois rien
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Bands, b****, and bottles
De l'argent, des filles, et des bouteilles
And i'll come thru
Et je serai
Light skins, latinas, dem models
Les peaux claires, les latinas, ces mannequins
For the whole crew
Pour toute l'équipe
Young vato livin colossal
Jeune Vato qui vit de manière colossale
But they don't know you
Mais ils ne te connaissent pas
Celebrating poppin
Célébrer en faisant pétiller
These bottles
Ces bouteilles
I don't owe you
Je ne te dois rien
I need them double Ds
J'ai besoin de ces double D
Triple Bs
Triple B
Molly on top
De la Molly en haut
We gon' party all night
On va faire la fête toute la nuit
Cuz the party don't stop
Parce que la fête ne s'arrête pas
Ima make it real big
Je vais la faire vraiment grande
Wether you like it or not
Que tu l'aimes ou non
I'm not a Bad Boy
Je ne suis pas un Bad Boy
But I still fuck with Circoc
Mais j'aime toujours le Circoc
This that molly n' rock
C'est ça, la Molly et le rock
Got me rockin on yachts
Ça me fait bouger sur les yachts
Cuz I put up a shot
Parce que j'ai pris un shot
And hit it right on the dot
Et j'ai touché juste au but
Never plannin' to stop
Je ne compte pas m'arrêter
I know they want me to rot
Je sais qu'ils veulent que je pourrisse
Gave it all that I got
J'ai donné tout ce que j'avais
That's why they stirin' this pot
C'est pour ça qu'ils remuent le pot
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Bands, b****, and bottles
De l'argent, des filles, et des bouteilles
And i'll come thru
Et je serai
Light skins, latinas, dem models
Les peaux claires, les latinas, ces mannequins
For the whole crew
Pour toute l'équipe
Young Vato livin' colossal
Jeune Vato qui vit de manière colossale
But they don't know you
Mais ils ne te connaissent pas
Celebrating poppin
Célébrer en faisant pétiller
These bottles
Ces bouteilles
I don't owe you
Je ne te dois rien
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Bands, b****, and bottles
De l'argent, des filles, et des bouteilles
And i'll come thru
Et je serai
Light skins, latinas, dem models
Les peaux claires, les latinas, ces mannequins
For the whole crew
Pour toute l'équipe
Young vato livin colossal
Jeune Vato qui vit de manière colossale
But they don't know you
Mais ils ne te connaissent pas
Celebrating poppin
Célébrer en faisant pétiller
These bottles
Ces bouteilles
I don't owe you
Je ne te dois rien
I be dodging 5 O
J'esquive les 5-0
Like an extreme sport
Comme un sport extrême
Yeah they say i'm on fire
Ouais, ils disent que je suis en feu
I got a mean torch
J'ai un sacré flambeau
I really got it out the mud
Je l'ai vraiment sorti de la boue
That's why this means more
C'est pour ça que ça compte plus
I wanna really reach the moon
Je veux vraiment atteindre la lune
That's why I need more
C'est pour ça que j'ai besoin de plus
You don't want war
Tu ne veux pas la guerre
I be crazy in the head
Je suis fou dans la tête
I needa encore
J'ai besoin d'un rappel
Don't think y'all really
Ne pense pas que vous êtes vraiment
Ready for what's in store
Prêts pour ce qui vous attend
Ima get this fetti
Je vais amasser ce fric
Put it all in offshores
Le mettre tout en offshore
I've had dreams about this life
J'ai fait des rêves sur cette vie
I know it of course
Je le sais bien sûr
No remorse
Pas de remords
And i'm comin' fully loaded here
Et j'arrive chargé à bloc
With full force
Avec toute ma force
Want the championship ring
Je veux la bague de champion
Like I play sports
Comme si je faisais du sport
This Vato SZN
Cette saison de Vato
Picked it up at import
Je l'ai récupéré à l'importation
That's why
C'est pour ça que
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Bands, b****, and bottles
De l'argent, des filles, et des bouteilles
And i'll come thru
Et je serai
Light skins, latinas, dem models
Les peaux claires, les latinas, ces mannequins
For the whole crew
Pour toute l'équipe
Young Vato livin' colossal
Jeune Vato qui vit de manière colossale
But they don't know you
Mais ils ne te connaissent pas
Celebrating poppin
Célébrer en faisant pétiller
These bottles
Ces bouteilles
I don't owe you
Je ne te dois rien
All I need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Bands, b****, and bottles
De l'argent, des filles, et des bouteilles
And i'll come thru
Et je serai
Light skins, latinas, dem models
Les peaux claires, les latinas, ces mannequins
For the whole crew
Pour toute l'équipe
Young vato livin colossal
Jeune Vato qui vit de manière colossale
But they don't know you
Mais ils ne te connaissent pas
Celebrating poppin
Célébrer en faisant pétiller
These bottles
Ces bouteilles
I don't owe you
Je ne te dois rien





Writer(s): Oao Monci


Attention! Feel free to leave feedback.