Lyrics and translation Oba - Akoda

Akoda

Akoda a,baba mi o,aseda a
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Akoda aaa,aseda aaa
Akoda aaa,aseda aaa
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Akod'aiye iba re,ased'aiye iba re o o
Ariiro ala oba ti nje emi ni emi ni ma se beru
Ab'eti lu ka ra bi ajere
Ogbamu gbamu oju orun o maa se e gbamu
Ogbi I gba ti'ngba 'lai lara,a yin o logo o o
Ab'eti lu ka ra bi ajere
(Kabiesi)
Ogbamu gbamu oju orun o se gbaa mu
(Ya a gbo ya a ju okunrin ogun)
Ogbi I gba ti'ngba 'lai lara,a yin o logo o
(Ari I ro ala oba a tanyanyan tanyanyan,eh)
Akoda aaa
(Akoda aiye aseda orun)
Aseda aaa
(Aseda,aweda,amoda,aweda)
Akoda aaa
(Ka a bi yesi okunrin ogun)
Aseda aaa
(Gbogbo 'nle Jesse)
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Akoda a aiye iba re
Aseda a aiye iba re o o
Ari I ro ala oba ti nje emi ni emi ma se e beru
Ab'eti lu kara bi ajere
Ogbamu gbamu oju orun o se e gba mu
Ogbi I gba ti'ngba 'lai lara,ayin o logo o o
Akoda aaa
(Olorun agba 'nla aiye o)
Aseda aaa
(Agbagba mumu,ataba tubu)
Akoda aaa
(Apata 'aiye ra'iye)
Aseda aaa
(You are stronger than the strongest)
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
(Wiser than the wisest,greater than the greatest)
Akoda aaa
(Eru jeje ti n migbo kijikiji)
Aseda aaa
(Kiniun eya nla Judah)
Akoda aaa
(Apa nla to so le aiye ro o)
Aseda aaa
(Almighty,all-knowing God)
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Aki I kitan oba to fi mo le bora
(You are the omni-potent)
Aki I kitan oba to fi mo le bora
(The sovereign king)
Aju u ba re o baba
(The Lord of lords)
Aki I kitan oba to fi mo le bora
(The king of kings)
(The centrepiece of civilisation)
(You are the highest personality in the universe)
(King of glory)

Akoda

Akoda, my father, aseda
All the lineage of Jesse, children of the Prince of Peace
Akoda aaa, aseda aaa
Akoda aaa, aseda aaa
All the lineage of Jesse, children of the Prince of Peace
Akoda of the earth, I worship you, aseda of the earth I worship you o o
The palace of the king is what I hide in, my love, I will not be afraid
The river will dry up like a desert
The rocks of heaven they will not crush us
The world I hold, but it does not hurt me, I praise you, my lover o o
The river will dry up like a desert
(Your Majesty)
The rocks of heaven they will not crush us
(O, we hear, a man of war)
The world I hold, but it does not hurt me, I praise you, my lover
(I will not fear being in the palace of the king, eh)
Akoda aaa
(Akoda of the earth, aseda of heaven)
Aseda aaa
(Aseda, aweda, amoda, aweda)
Akoda aaa
(Let us increase like a man of war)
Aseda aaa
(All the lineage of Jesse)
All the lineage of Jesse, children of the Prince of Peace
Akoda of the earth, I worship you
Aseda of the earth, I worship you o o
The palace of the king is what I hide in, my love, I will not fear
The river will dry up like a desert
The rocks of heaven, they will not crush us
The world I hold, but it does not hurt me, I praise you, my lover o o
Akoda aaa
(Ancient God of the earth)
Aseda aaa
(Immortal one, old and unceasing)
Akoda aaa
(The foundation stone of the earth)
Aseda aaa
(You are stronger than the strongest)
All the lineage of Jesse, children of the Prince of Peace
(Wiser than the wisest, greater than the greatest)
Akoda aaa
(You are the gentle fear that I have)
Aseda aaa
(The Lion of the tribe of Judah)
Akoda aaa
(The great shield that protects the earth o o)
Aseda aaa
(Almighty, all-knowing God)
All the lineage of Jesse, children of the Prince of Peace
I know no king who is greater than him
(You are the omni-potent)
I know no king who is greater than him
(The sovereign king)
I pray for your protection, father
(The Lord of lords)
I know no king who is greater than him
(The king of kings)
(The centrepiece of civilisation)
(You are the highest personality in the universe)
(King of glory)