Lyrics and translation Oba - Akoda

Akoda

Akoda a,baba mi o,aseda a
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Akoda aaa,aseda aaa
Akoda aaa,aseda aaa
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Akod'aiye iba re,ased'aiye iba re o o
Ariiro ala oba ti nje emi ni emi ni ma se beru
Ab'eti lu ka ra bi ajere
Ogbamu gbamu oju orun o maa se e gbamu
Ogbi I gba ti'ngba 'lai lara,a yin o logo o o
Ab'eti lu ka ra bi ajere
(Kabiesi)
Ogbamu gbamu oju orun o se gbaa mu
(Ya a gbo ya a ju okunrin ogun)
Ogbi I gba ti'ngba 'lai lara,a yin o logo o
(Ari I ro ala oba a tanyanyan tanyanyan,eh)
Akoda aaa
(Akoda aiye aseda orun)
Aseda aaa
(Aseda,aweda,amoda,aweda)
Akoda aaa
(Ka a bi yesi okunrin ogun)
Aseda aaa
(Gbogbo 'nle Jesse)
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Akoda a aiye iba re
Aseda a aiye iba re o o
Ari I ro ala oba ti nje emi ni emi ma se e beru
Ab'eti lu kara bi ajere
Ogbamu gbamu oju orun o se e gba mu
Ogbi I gba ti'ngba 'lai lara,ayin o logo o o
Akoda aaa
(Olorun agba 'nla aiye o)
Aseda aaa
(Agbagba mumu,ataba tubu)
Akoda aaa
(Apata 'aiye ra'iye)
Aseda aaa
(You are stronger than the strongest)
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
(Wiser than the wisest,greater than the greatest)
Akoda aaa
(Eru jeje ti n migbo kijikiji)
Aseda aaa
(Kiniun eya nla Judah)
Akoda aaa
(Apa nla to so le aiye ro o)
Aseda aaa
(Almighty,all-knowing God)
Gbogbo 'nle Jesse omo alade alafia
Aki I kitan oba to fi mo le bora
(You are the omni-potent)
Aki I kitan oba to fi mo le bora
(The sovereign king)
Aju u ba re o baba
(The Lord of lords)
Aki I kitan oba to fi mo le bora
(The king of kings)
(The centrepiece of civilisation)
(You are the highest personality in the universe)
(King of glory)

Творец

Творец, мой отец, Создатель
Все племя Иессея, дитя мирного правителя
Творец, Создатель
Творец, Создатель
Все племя Иессея, дитя мирного правителя
Жизнь Творца вечна, жизнь Создателя вечна
Тайны короля, которые он мне открыл, я не боюсь
Если враг ударит, он будет уничтожен, как сорняк
Грохочет, гремит небо, и оно не прекратит греметь
Жертву, которую я приношу непрерывно, без колебаний, мы славим тебя справедливо
Если враг ударит, он будет уничтожен, как сорняк
(Ваше Величество)
Грохочет, гремит небо, и оно не прекратит греметь
(Да услышим, да возрадуемся, воин мужей)
Жертву, которую я приношу непрерывно, без колебаний, мы славим тебя справедливо
(Тайны короля, бесконечны, бесконечны, эх)
Творец
(Творец жизни, Создатель неба)
Создатель
(Создатель, Создатель, Создатель, Создатель)
Творец
(Пусть увидят, воин мужей)
Создатель
(Все племя Иессея)
Все племя Иессея, дитя мирного правителя
Творец, жизнь вечна
Создатель, жизнь вечна
Тайны короля, которые он мне открыл, я не боюсь
Если враг ударит, он будет уничтожен, как сорняк
Грохочет, гремит небо, и оно не прекратит греметь
Жертву, которую я приношу непрерывно, без колебаний, мы славим тебя справедливо
Творец
(Великий Бог на небе)
Создатель
(Старость глупа, камень неизменен)
Творец
(Скала мира, видимый мир)
Создатель
(Ты сильнее самого сильного)
Все племя Иессея, дитя мирного правителя
(Мудрее самого мудрого, величественнее самого величественного)
Творец
(Ужасный страх, который я слышу издалека)
Создатель
(Лев колена Иудина)
Творец
(Тот, кто пришел в мир и покорил его)
Создатель
(Всемогущий, всезнающий Бог)
Все племя Иессея, дитя мирного правителя
Нет такой хитрости короля, которой я мог бы тебя обмануть
(Ты всемогущий)
Нет такой хитрости короля, которой я мог бы тебя обмануть
(Верховный король)
Перед тобой я преклоняюсь, отец
(Господь господствующих)
Нет такой хитрости короля, которой я мог бы тебя обмануть
(Царь царей)
(Центр цивилизации)
(Ты - высшая личность во вселенной)
(Царь славы)